Full Screen English ?

1 கொரிந்தியர் 15:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 கொரிந்தியர் 1 கொரிந்தியர் 15 1 கொரிந்தியர் 15:2

1 கொரிந்தியர் 15:2
நான் உங்களுக்குப் பிரசங்கித்தபிரகாரமாய், நீங்கள் அதைக் கைக்கொண்டிருந்தால், அதினாலே நீங்கள் இரட்சிக்கப்படுவீர்கள்; மற்றப்படி உங்கள் விசுவாசம் விருதாவாயிருக்குமே.

Tamil Indian Revised Version
நான் உங்களுக்குப் பிரசங்கித்தபிரகாரமாக, நீங்கள் அதைக் கைக்கொண்டிருந்தால், அதினாலே நீங்கள் இரட்சிக்கப்படுவீர்கள்; மற்றப்படி உங்களுடைய விசுவாசம் பயனில்லாததாக இருக்குமே.

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் இந்நற்செய்தியால் இரட்சிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள். ஆனால் நான் உங்களுக்குச் சொன்னவற்றை தொடர்ந்து நம்புங்கள். அங்ஙனம் செய்யாத பட்சத்தில் உங்களின் விசுவாசம் வீணாய் போகும்.

திருவிவிலியம்
நான் உங்களுக்கு அறிவித்த நற்செய்தியை நீங்கள் உறுதியாகப் பற்றிக் கொண்டிருந்தால் அதன் வழியாக மீட்பு அடைவீர்கள்; இல்லையேல் நீங்கள் கொண்டிருக்கும் நம்பிக்கை பொருளற்றதே.⒫

⇦ 1 Corinthians 15:1 1 Corinthians 15 1 Corinthians 15:3 ⇨

King James Version (KJV)
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.

American Standard Version (ASV)
by which also ye are saved, if ye hold fast the word which I preached unto you, except ye believed in vain.

Bible in Basic English (BBE)
By which you have salvation; that is to say, the form in which it was given to you, if it is fixed in your minds, and if your faith in it is not without effect.

Darby English Bible (DBY)
by which also ye are saved, (if ye hold fast the word which I announced to you as the glad tidings,) unless indeed ye have believed in vain.

World English Bible (WEB)
by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you–unless you believed in vain.

Young’s Literal Translation (YLT)
through which also ye are being saved, in what words I proclaimed good news to you, if ye hold fast, except ye did believe in vain,

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 15:2
நான் உங்களுக்குப் பிரசங்கித்தபிரகாரமாய், நீங்கள் அதைக் கைக்கொண்டிருந்தால், அதினாலே நீங்கள் இரட்சிக்கப்படுவீர்கள்; மற்றப்படி உங்கள் விசுவாசம் விருதாவாயிருக்குமே.
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.

By	δι'	di	thee
which	οὗ	hou	oo
also	καὶ	kai	kay
saved, are ye	σῴζεσθε	sōzesthe	SOH-zay-sthay
if	τίνι	tini	TEE-nee
ye keep in memory	λόγῳ	logō	LOH-goh
what	εὐηγγελισάμην	euēngelisamēn	ave-ayng-gay-lee-SA-mane
I	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN
preached	εἰ	ei	ee
unto you,	κατέχετε	katechete	ka-TAY-hay-tay
unless	ἐκτὸς	ektos	ake-TOSE
believed have ye	εἰ	ei	ee
	μὴ	mē	may
in vain.	εἰκῇ	eikē	ee-KAY
	ἐπιστεύσατε	episteusate	ay-pee-STAYF-sa-tay