1 கொரிந்தியர் 15:23

King James Version (KJV)
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.

American Standard Version (ASV)
But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ’s, at his coming.

Bible in Basic English (BBE)
But every man in his right order: Christ the first-fruits; then those who are Christ’s at his coming.

Darby English Bible (DBY)
But each in his own rank: [the] first-fruits, Christ; then those that are the Christ’s at his coming.

World English Bible (WEB)
But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s, at his coming.

Young’s Literal Translation (YLT)
and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ’s, in his presence,

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 15:23
அவனவன் தன்தன் வரிசையிலே உயிர்ப்பிக்கப்படுவான், முதற்பலனானவர் கிறிஸ்து; பின்பு அவர் வருகையில் அவருடையவர்கள் உயிர்ப்பிக்கப்படுவார்கள்.
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.

King James Version (KJV)
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.

American Standard Version (ASV)
But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ’s, at his coming.

Bible in Basic English (BBE)
But every man in his right order: Christ the first-fruits; then those who are Christ’s at his coming.

Darby English Bible (DBY)
But each in his own rank: [the] first-fruits, Christ; then those that are the Christ’s at his coming.

World English Bible (WEB)
But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s, at his coming.

Young’s Literal Translation (YLT)
and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ’s, in his presence,

King James Version (KJV)
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming.

American Standard Version (ASV)
But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ’s, at his coming.

Bible in Basic English (BBE)
But every man in his right order: Christ the first-fruits; then those who are Christ’s at his coming.

Darby English Bible (DBY)
But each in his own rank: [the] first-fruits, Christ; then those that are the Christ’s at his coming.

World English Bible (WEB)
But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s, at his coming.

Young’s Literal Translation (YLT)
and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ’s, in his presence,

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 15:23
அவனவன் தன்தன் வரிசையிலே உயிர்ப்பிக்கப்படுவான், முதற்பலனானவர் கிறிஸ்து; பின்பு அவர் வருகையில் அவருடையவர்கள் உயிர்ப்பிக்கப்படுவார்கள்.
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.