1 கொரிந்தியர் 15:33 - தமிழ் வேதாகமம்

1 கொரிந்தியர் 15:33
மோசம்போகாதிருங்கள்; ஆகாத சம்பாஷணைகள் நல்லொழுக்கங்களைக் கெடுக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
மோசம்போகாதீர்கள்; ஆகாத உரையாடல்கள் நல்லொழுக்கங்களைக் கெடுக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
முட்டாளாக்கப்படாதீர்கள். “தீய நண்பர்கள் நல்ல பழக்கங்களைக் கெடுப்பார்கள்.”

திருவிவிலியம்
நீங்கள் ஏமாந்துபோக வேண்டாம். தீய நட்பு நல்லொழுக்கத்தைக் கெடுக்கும்.

⇦ 1 Corinthians 15:32 1 Corinthians 15 1 Corinthians 15:34 ⇨

King James Version (KJV)
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

American Standard Version (ASV)
Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.

Bible in Basic English (BBE)
Do not be tricked by false words: evil company does damage to good behaviour.

Darby English Bible (DBY)
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

World English Bible (WEB)
Don’t be deceived! “Evil companionships corrupt good morals.”

Young’s Literal Translation (YLT)
Be not led astray; evil communications corrupt good manners;

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 15:33
மோசம்போகாதிருங்கள்; ஆகாத சம்பாஷணைகள் நல்லொழுக்கங்களைக் கெடுக்கும்.
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

Be not	μὴ	mē	may
deceived:	πλανᾶσθε·	planasthe	pla-NA-sthay
evil	Φθείρουσιν	phtheirousin	FTHEE-roo-seen
communications	ἤθη	ēthē	A-thay
corrupt	χρησθ'	chrēsth	hraysth
good	ὁμιλίαι	homiliai	oh-mee-LEE-ay
manners.	κακαί	kakai	ka-KAY

⇦ 1 Corinthians 15:32 1 Corinthians 15 1 Corinthians 15:34 ⇨

King James Version (KJV)
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

American Standard Version (ASV)
Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.

Bible in Basic English (BBE)
Do not be tricked by false words: evil company does damage to good behaviour.

Darby English Bible (DBY)
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

World English Bible (WEB)
Don’t be deceived! “Evil companionships corrupt good morals.”

Young’s Literal Translation (YLT)
Be not led astray; evil communications corrupt good manners;

Be not	μὴ	mē	may
deceived:	πλανᾶσθε·	planasthe	pla-NA-sthay
evil	Φθείρουσιν	phtheirousin	FTHEE-roo-seen
communications	ἤθη	ēthē	A-thay
corrupt	χρησθ'	chrēsth	hraysth
good	ὁμιλίαι	homiliai	oh-mee-LEE-ay
manners.	κακαί	kakai	ka-KAY

Tags மோசம்போகாதிருங்கள் ஆகாத சம்பாஷணைகள் நல்லொழுக்கங்களைக் கெடுக்கும்

1 கொரிந்தியர் 15:33 Concordance 1 கொரிந்தியர் 15:33 Interlinear 1 கொரிந்தியர் 15:33 Image

இணை வசனம்

ஞானிகளோடே சஞ்சரிக்கிறவன் ஞானமடைவான்; மூடருக்குத் தோழனோ நாசமடைவான்.

இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: ஒருவனும் உங்களை வஞ்சியாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்;

நீங்கள் மேன்மை பாராட்டுகிறது நல்லதல்ல; கொஞ்சம் புளித்தமா பிசைந்தமா முழுவதையும் புளிப்பாக்குமென்று அறியீர்களா?

இப்படிப்பட்டவைகளினிமித்தமாகக் கீழ்ப்படியாமையின் பிள்ளைகள்மேல் தேவகோபாக்கினை வருவதால், ஒருவனும் உங்களை வீண்வார்த்தைகளினாலே மோசம்போக்காதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்;

அநியாயக்காரர் தேவனுடைய ராஜ்யத்தைச் சுதந்தரிப்பதில்லையென்று அறியீர்களா? வஞ்சிக்கப்படாதிருங்கள்; வேசிமார்க்கத்தாரும், விக்கிரகாராதனைக்காரரும், விபசாரக்காரரும், சுயபுணர்ச்சிக்காரரும், ஆண்புணர்ச்சிக்காரரும்,

பேதைமையை விட்டு விலகுங்கள், அப்பொழுது பிழைத்திருப்பீர்கள்; புத்தியின் வழியிலே நடவுங்கள் என்று விளம்புகிறது.

மோசம்போகாதிருங்கள், தேவன் தம்மைப் பரியாசம்பண்ணவொட்டார்; மனுஷன் எதை விதைக்கிறானோ அதையே அறுப்பான்.

அவர்களுடைய வார்த்தை அரிபிளவையைப்போலப் படரும்; இமெநேயும் பிலேத்தும் அப்படிப்பட்டவர்கள்;

ஏனெனில், கள்ளக்கிறிஸ்துக்களும் கள்ளத்தீர்க்கதரிசிகளும் எழும்பி, கூடுமானால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களையும் வஞ்சிக்கத்தக்கதாகப் பெரிய அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும் செய்வார்கள்.

ஒருவனும் தேவனுடைய கிருபையை இழந்துபோகாதபடிக்கும் யாதொரு கசப்பான வேர் முளைத்தெழும்பிக் கலக்கமுண்டாக்குகிறதினால் அநேகர் தீட்டுப்படாதபடிக்கும்,

வஞ்சகமாய் நடக்கிறவர்களிடத்திலிருந்து அரிதாய்த் தப்பினவர்களிடத்தில் இவர்கள் அகந்தையான வீண்வார்த்தைகளைப் பேசி, மாம்ச இச்சைகளினாலும் காமவிகாரங்களினாலும் அவர்களைத் தந்திரமாய்ப் பிடிக்கிறார்கள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்