1 கொரிந்தியர் 15:56
மரணத்தின் கூர் பாவம், பாவத்தின் பெலன் நியாயப்பிரமாணம்.
Tamil Indian Revised Version
மரணத்தின் கூர் பாவம், பாவத்தின் பெலன் நியாயப்பிரமாணம்.
Tamil Easy Reading Version
மரணத்தின் ஆற்றலே பாவம். பாவத்தின் ஆற்றலே சட்டமாகும்.
திருவிவிலியம்
பாவமே சாவின் கொடுக்கு. பாவத்துக்கு வலிமை தருவது திருச்சட்டமே.
King James Version (KJV)
The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
American Standard Version (ASV)
The sting of death is sin; and the power of sin is the law:
Bible in Basic English (BBE)
The pain of death is sin; and the power of sin is the law:
Darby English Bible (DBY)
Now the sting of death [is] sin, and the power of sin the law;
World English Bible (WEB)
The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
Young’s Literal Translation (YLT)
and the sting of the death `is’ the sin, and the power of the sin the law;
1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 15:56
மரணத்தின் கூர் பாவம், பாவத்தின் பெலன் நியாயப்பிரமாணம்.
The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.
| τὸ | to | toh | |
| The | δὲ | de | thay |
| sting | κέντρον | kentron | KANE-trone |
| of | τοῦ | tou | too |
| death | θανάτου | thanatou | tha-NA-too |
| is | ἡ | hē | ay |
| sin; | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| and | ἡ | hē | ay |
| the | δὲ | de | thay |
| strength | δύναμις | dynamis | THYOO-na-mees |
| of | τῆς | tēs | tase |
| sin | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
| is the | ὁ | ho | oh |
| law. | νόμος· | nomos | NOH-mose |
Tags மரணத்தின் கூர் பாவம் பாவத்தின் பெலன் நியாயப்பிரமாணம்
1 கொரிந்தியர் 15:56 Concordance 1 கொரிந்தியர் 15:56 Interlinear 1 கொரிந்தியர் 15:56 Image