1 கொரிந்தியர் 16:14
உங்கள் காரியங்களெல்லாம் அன்போடே செய்யப்படக்கடவது.
Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய காரியங்களெல்லாம் அன்போடு செய்யப்படவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
அன்பினால் ஒவ்வொன்றையும் செய்யுங்கள்.
திருவிவிலியம்
அனைத்தையும் அன்போடு செய்யுங்கள்.⒫
⇦
1 Corinthians 16:131 Corinthians 161 Corinthians 16:15 ⇨
King James Version (KJV)
Let all your things be done with charity.
American Standard Version (ASV)
Let all that ye do be done in love.
Bible in Basic English (BBE)
Let all you do be done in love.
Darby English Bible (DBY)
Let all things ye do be done in love.
World English Bible (WEB)
Let all that you do be done in love.
Young’s Literal Translation (YLT)
let all your things be done in love.
1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 16:14
உங்கள் காரியங்களெல்லாம் அன்போடே செய்யப்படக்கடவது.
Let all your things be done with charity.
Let all things be
| πάντα | panta | PAHN-ta |
your
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
done
| ἐν | en | ane |
with
| ἀγάπῃ | agapē | ah-GA-pay |
charity.
| γινέσθω | ginesthō | gee-NAY-sthoh |
King James Version (KJV)
Let all your things be done with charity.
American Standard Version (ASV)
Let all that ye do be done in love.
Bible in Basic English (BBE)
Let all you do be done in love.
Darby English Bible (DBY)
Let all things ye do be done in love.
World English Bible (WEB)
Let all that you do be done in love.
Young’s Literal Translation (YLT)
let all your things be done in love.
1 கொரிந்தியர் 16:14
உங்கள் காரியங்களெல்லாம் அன்போடே செய்யப்படக்கடவது.
Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய காரியங்களெல்லாம் அன்போடு செய்யப்படவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
அன்பினால் ஒவ்வொன்றையும் செய்யுங்கள்.
திருவிவிலியம்
அனைத்தையும் அன்போடு செய்யுங்கள்.⒫
⇦
1 Corinthians 16:131 Corinthians 161 Corinthians 16:15 ⇨
King James Version (KJV)
Let all your things be done with charity.
American Standard Version (ASV)
Let all that ye do be done in love.
Bible in Basic English (BBE)
Let all you do be done in love.
Darby English Bible (DBY)
Let all things ye do be done in love.
World English Bible (WEB)
Let all that you do be done in love.
Young’s Literal Translation (YLT)
let all your things be done in love.
1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 16:14
உங்கள் காரியங்களெல்லாம் அன்போடே செய்யப்படக்கடவது.
Let all your things be done with charity.
Let all things be
| πάντα | panta | PAHN-ta |
your
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
done
| ἐν | en | ane |
with
| ἀγάπῃ | agapē | ah-GA-pay |
charity.
| γινέσθω | ginesthō | gee-NAY-sthoh |