1 கொரிந்தியர் 16:4 - தமிழ் வேதாகமம்

1 கொரிந்தியர் 16:4
நானும் போகத்தக்கதானால், அவர்கள் என்னுடனேகூட வரலாம்.

Tamil Indian Revised Version
நானும் அதை நேரில் எடுத்துச்செல்வது தகுதியானது என்று தோன்றினால், அவர்கள் என்னோடுகூட வரலாம்.

Tamil Easy Reading Version
நானும் அவர்களோடு போவது நல்லது எனத் தோன்றினால், அந்த மனிதரை என்னோடு அழைத்துச் செல்வேன்.

திருவிவிலியம்
நானும் போவது நல்லது எனத் தோன்றினால் நானும் போவேன்; அவர்கள் என்னோடு வரலாம்.

King James Version (KJV)
And if it be meet that I go also, they shall go with me.

American Standard Version (ASV)
and if it be meet for me to go also, they shall go with me.

Bible in Basic English (BBE)
And if it is possible for me to go there, they will go with me.

Darby English Bible (DBY)
and if it be suitable that *I* also should go, they shall go with me.

World English Bible (WEB)
If it is appropriate for me to go also, they will go with me.

Young’s Literal Translation (YLT)
and if it be meet for me also to go, with me they shall go.

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 16:4
நானும் போகத்தக்கதானால், அவர்கள் என்னுடனேகூட வரலாம்.
And if it be meet that I go also, they shall go with me.