1 கொரிந்தியர் 3:22
பவுலாகிலும், அப்பொல்லோவாகிலும், கேபாவாகிலும், உலகமாகிலும், ஜீவனாகிலும் மரணமாகிலும், நிகழ்காரியங்களாகிலும், வருங்காரியங்களாகிலும், எல்லாம் உங்களுடையது;
Tamil Indian Revised Version
பவுலானாலும், அப்பொல்லோவானாலும், கேபாவானாலும், உலகமானாலும், ஜீவனானாலும் மரணமானாலும், நிகழ்காரியங்களானாலும், வரும்காரியங்களானாலும், எல்லாம் உங்களுடையது;
Tamil Easy Reading Version
பவுல், அப்பொல்லோ, கேபா, உலகம், வாழ்வு, மரணம், நிகழ்காலம், எதிர்காலம் இவை எல்லாம் உங்களுடையவையே.
திருவிவிலியம்
Same as above
King James Version (KJV)
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your’s;
American Standard Version (ASV)
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
Bible in Basic English (BBE)
Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;
Darby English Bible (DBY)
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or [the] world, or life, or death, or things present, or things coming, all are yours;
World English Bible (WEB)
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,
Young’s Literal Translation (YLT)
whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things about to be — all are yours,
1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 3:22
பவுலாகிலும், அப்பொல்லோவாகிலும், கேபாவாகிலும், உலகமாகிலும், ஜீவனாகிலும் மரணமாகிலும், நிகழ்காரியங்களாகிலும், வருங்காரியங்களாகிலும், எல்லாம் உங்களுடையது;
Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's;
| Whether | εἴτε | eite | EE-tay |
| Paul, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| Apollos, | Ἀπολλῶς | apollōs | ah-pole-LOSE |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| Cephas, | Κηφᾶς | kēphas | kay-FAHS |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| the world, | κόσμος | kosmos | KOH-smose |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| life, | ζωὴ | zōē | zoh-A |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| death, | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| things present, | ἐνεστῶτα | enestōta | ane-ay-STOH-ta |
| or | εἴτε | eite | EE-tay |
| come; to things | μέλλοντα· | mellonta | MALE-lone-ta |
| all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| are | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| yours; | ἐστιν, | estin | ay-steen |
Tags பவுலாகிலும் அப்பொல்லோவாகிலும் கேபாவாகிலும் உலகமாகிலும் ஜீவனாகிலும் மரணமாகிலும் நிகழ்காரியங்களாகிலும் வருங்காரியங்களாகிலும் எல்லாம் உங்களுடையது
1 கொரிந்தியர் 3:22 Concordance 1 கொரிந்தியர் 3:22 Interlinear 1 கொரிந்தியர் 3:22 Image