Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 கொரிந்தியர் 4:1

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 கொரிந்தியர் 1 கொரிந்தியர் 4 1 கொரிந்தியர் 4:1

1 கொரிந்தியர் 4:1
இப்படியாக, எந்த மனுஷனும் எங்களைக் கிறிஸ்துவின் ஊழியக்காரரென்றும், தேவனுடைய இரகசியங்களின் உக்கிராணக்காரரென்றும் எண்ணிக்கொள்ளக்கடவன்.

Tamil Indian Revised Version
இப்படியாக, எந்த மனிதனும் எங்களைக் கிறிஸ்துவின் ஊழியக்காரன் என்றும், தேவனுடைய இரகசியங்களின் மேற்பார்வைக்காரர்களென்றும் நினைத்துக்கொள்ளவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
மக்கள் நம்மைப்பற்றி நினைக்க வேண்டியது இதுவாகும். நாம் கிறிஸ்துவின் பணியாட்களே. தேவன் தமது இரகசியமான உண்மைகளை ஒப்படைத்திருக்கிற மக்கள் நாமே.

திருவிவிலியம்
நீங்கள் எங்களைக் கிறிஸ்துவின் ஊழியர்கள், கடவுளின் மறை உண்மைகளை அறிவிக்கும் பொறுப்புடையவர்கள் எனக் கருத வேண்டும்.

Title
கிறிஸ்துவின் அப்போஸ்தலர்கள்

Other Title
திருத்தூதரின் பணி

1 Corinthians 41 Corinthians 4:2 ⇨

King James Version (KJV)
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

American Standard Version (ASV)
Let a man so account of us, as of ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Bible in Basic English (BBE)
Let us be judged as servants of Christ, and as those who are responsible for the secret things of God.

Darby English Bible (DBY)
Let a man so account of us as servants of Christ, and stewards of [the] mysteries of God.

World English Bible (WEB)
So let a man think of us as Christ’s servants, and stewards of God’s mysteries.

Young’s Literal Translation (YLT)
Let a man so reckon us as officers of Christ, and stewards of the secrets of God,

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 4:1
இப்படியாக, எந்த மனுஷனும் எங்களைக் கிறிஸ்துவின் ஊழியக்காரரென்றும், தேவனுடைய இரகசியங்களின் உக்கிராணக்காரரென்றும் எண்ணிக்கொள்ளக்கடவன்.
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Let
a
man
ΟὕτωςhoutōsOO-tose
so
ἡμᾶςhēmasay-MAHS
account
λογιζέσθωlogizesthōloh-gee-ZAY-sthoh
of
us,
ἄνθρωποςanthrōposAN-throh-pose
as
ὡςhōsose
ministers
the
of
ὑπηρέταςhypēretasyoo-pay-RAY-tahs
of
Christ,
Χριστοῦchristouhree-STOO
and
καὶkaikay
stewards
οἰκονόμουςoikonomousoo-koh-NOH-moos
mysteries
the
of
μυστηρίωνmystēriōnmyoo-stay-REE-one
of
God.
θεοῦtheouthay-OO

Tags இப்படியாக எந்த மனுஷனும் எங்களைக் கிறிஸ்துவின் ஊழியக்காரரென்றும் தேவனுடைய இரகசியங்களின் உக்கிராணக்காரரென்றும் எண்ணிக்கொள்ளக்கடவன்
1 கொரிந்தியர் 4:1 Concordance 1 கொரிந்தியர் 4:1 Interlinear 1 கொரிந்தியர் 4:1 Image