Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 கொரிந்தியர் 5:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 கொரிந்தியர் 1 கொரிந்தியர் 5 1 கொரிந்தியர் 5:2

1 கொரிந்தியர் 5:2
இப்படிப்பட்ட காரியஞ்செய்தவனை நீங்கள் உங்களைவிட்டு நீக்காமலும் துக்கப்படாமலும், இறுமாப்படைந்திருக்கிறீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இப்படிப்பட்டக் காரியத்தைச் செய்தவனை நீங்கள் உங்களைவிட்டு நீக்காமலும் துக்கப்படாமலும், இறுமாப்படைந்திருக்கிறீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எனினும் நீங்கள் உங்களைக் குறித்துப் பெருமையடைகின்றீர்கள். அதற்குப் பதிலாக, ஆழ்ந்த வருத்தம் கொண்டிருக்க வேண்டும். அந்தப் பாவத்தைச் செய்தவனை உங்களிடமிருந்து விலக்கி வைக்கவேண்டும்.

திருவிவிலியம்
இதை அறிந்தும் நீங்கள் இறுமாப்புடன் இருப்பது எப்படி? துயரமடைந்திருக்க வேண்டாமா? இப்படிச் செய்தவனை உங்கள் நடுவிலிருந்து தள்ளி வைத்திருக்க வேண்டாமா?

1 Corinthians 5:11 Corinthians 51 Corinthians 5:3

King James Version (KJV)
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.

American Standard Version (ASV)
And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.

Bible in Basic English (BBE)
And in place of feeling sorrow, you are pleased with yourselves, so that he who has done this thing has not been sent away from among you.

Darby English Bible (DBY)
And *ye* are puffed up, and ye have not rather mourned, in order that he that has done this deed might be taken away out of the midst of you.

World English Bible (WEB)
You are puffed up, and didn’t rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.

Young’s Literal Translation (YLT)
and ye are having been puffed up, and did not rather mourn, that he may be removed out of the midst of you who did this work,

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 5:2
இப்படிப்பட்ட காரியஞ்செய்தவனை நீங்கள் உங்களைவிட்டு நீக்காமலும் துக்கப்படாமலும், இறுமாப்படைந்திருக்கிறீர்கள்.
And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.

And
καὶkaikay
ye
ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
are
πεφυσιωμένοιpephysiōmenoipay-fyoo-see-oh-MAY-noo
puffed
up,
ἐστέesteay-STAY
and
καὶkaikay
not
have
οὐχὶouchioo-HEE
rather
μᾶλλονmallonMAHL-lone
mourned,
ἐπενθήσατεepenthēsateay-pane-THAY-sa-tay
that
ἵναhinaEE-na
done
hath
that
he
ἐξαρθῇexarthēayks-ar-THAY
this
ἐκekake

μέσουmesouMAY-soo

ὑμῶνhymōnyoo-MONE
taken
be
might
deed
hooh
away
τὸtotoh
from
ἔργονergonARE-gone
among
τοῦτοtoutoTOO-toh
you.
ποιήσαςpoiēsaspoo-A-sahs


Tags இப்படிப்பட்ட காரியஞ்செய்தவனை நீங்கள் உங்களைவிட்டு நீக்காமலும் துக்கப்படாமலும் இறுமாப்படைந்திருக்கிறீர்கள்
1 கொரிந்தியர் 5:2 Concordance 1 கொரிந்தியர் 5:2 Interlinear 1 கொரிந்தியர் 5:2 Image