Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 கொரிந்தியர் 6:15

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 கொரிந்தியர் 1 கொரிந்தியர் 6 1 கொரிந்தியர் 6:15

1 கொரிந்தியர் 6:15
உங்கள் சரீரங்கள் கிறிஸ்துவின் அவயவங்களென்று அறியீர்களா? அப்படியிருக்க, நான் கிறிஸ்துவின் அவயவங்களை வேசியின் அவயவங்களாக்கலாமா? அப்படிச் செய்யலாகாதே.

Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய சரீரங்கள் கிறிஸ்துவின் அவயவங்களென்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? அப்படியிருக்க, நான் கிறிஸ்துவின் அவயவங்களை வேசியின் அவயவங்களாக்கலாமா? அப்படிச் செய்யக்கூடாதே.

Tamil Easy Reading Version
உங்கள் சரீரமும் கிறிஸ்துவின் பாகங்கள் என்பது உங்களுக்குக் கண்டிப்பாய்த் தெரியும். எனவே, நான் கிறிஸ்துவின் பாகங்களை எடுத்து ஒரு வேசியின் பாகங்களோடு சேர்க்கக் கூடாது.

திருவிவிலியம்
உங்கள் உடல்கள் கிறிஸ்துவின் உறுப்புகள் என்று தெரியாதா? கிறிஸ்துவின் உறுப்புகளை எடுத்து ஒரு விலை மகளின் உறுப்புகளாகும்படி நான் செய்யலாமா? கூடவே கூடாது.

⇦ 1 Corinthians 6:141 Corinthians 61 Corinthians 6:16 ⇨

King James Version (KJV)
Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.

American Standard Version (ASV)
Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid.

Bible in Basic English (BBE)
Do you not see that your bodies are part of the body of Christ? how then may I take what is a part of the body of Christ and make it a part of the body of a loose woman? such a thing may not be.

Darby English Bible (DBY)
Do ye not know that your bodies are members of Christ? Shall I then, taking the members of the Christ, make [them] members of a harlot? Far be the thought.

World English Bible (WEB)
Don’t you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them members of a prostitute? May it never be!

Young’s Literal Translation (YLT)
Have ye not known that your bodies are members of Christ? having taken, then, the members of the Christ, shall I make `them’ members of an harlot? let it be not!

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 6:15
உங்கள் சரீரங்கள் கிறிஸ்துவின் அவயவங்களென்று அறியீர்களா? அப்படியிருக்க, நான் கிறிஸ்துவின் அவயவங்களை வேசியின் அவயவங்களாக்கலாமா? அப்படிச் செய்யலாகாதே.
Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.

Know
ye
οὐκoukook
not
οἴδατεoidateOO-tha-tay
that
ὅτιhotiOH-tee
your
τὰtata

σώματαsōmataSOH-ma-ta
bodies
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
are
μέληmelēMAY-lay
the
members
Χριστοῦchristouhree-STOO
of
Christ?
ἐστινestinay-steen
shall
I
then
ἄραςarasAH-rahs
take
οὖνounoon
the
τὰtata
members
μέληmelēMAY-lay
of

τοῦtoutoo
Christ,
Χριστοῦchristouhree-STOO
and
make
ποιήσωpoiēsōpoo-A-soh
members
the
them
πόρνηςpornēsPORE-nase
of
an
harlot?
μέλη;melēMAY-lay
God
μὴmēmay
forbid.
γένοιτοgenoitoGAY-noo-toh

Tags உங்கள் சரீரங்கள் கிறிஸ்துவின் அவயவங்களென்று அறியீர்களா அப்படியிருக்க நான் கிறிஸ்துவின் அவயவங்களை வேசியின் அவயவங்களாக்கலாமா அப்படிச் செய்யலாகாதே
1 கொரிந்தியர் 6:15 Concordance 1 கொரிந்தியர் 6:15 Interlinear 1 கொரிந்தியர் 6:15 Image