Full Screen English ?

1 கொரிந்தியர் 9:1

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 கொரிந்தியர் 1 கொரிந்தியர் 9 1 கொரிந்தியர் 9:1

1 கொரிந்தியர் 9:1
நான் அப்போஸ்தலனல்லவா? நான் சுயாதீனனல்லவா? நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவை நான் தரிசிக்கவில்லையா? கர்த்தருக்குள் நீங்கள் என் கிரியையாயிருக்கிறீர்களல்லவா?

Tamil Indian Revised Version
நான் அப்போஸ்தலன் அல்லவா? நான் சுதந்திரவாளி அல்லவா? நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவை நான் தரிசிக்கவில்லையா? கர்த்தருக்குள் நீங்கள் என் செயல்களாக இருக்கிறீர்களல்லவா?

Tamil Easy Reading Version
நான் ஒரு சுதந்திரமான மனிதன். நான் ஒரு அப்போஸ்தலன். நமது கர்த்தராகிய இயேசுவை நான் பார்த்திருக்கிறேன். கர்த்தரில் எனது பணிக்கு நீங்கள் உதாரணமாவீர்கள்.

திருவிவிலியம்
எனக்குத் தன்னுரிமை இல்லையா? நானும் ஒரு திருத்தூதன் அல்லவா? நம் ஆண்டவர் இயேசுவை நான் காணவில்லையா? நான் ஆண்டவருக்காகச் செய்த வேலையின் விளைவாகத்தானே நீங்கள் இந்நிலையில் இருக்கிறீர்கள்?

Other Title
திருத்தூதரின் உரிமைகளும் கடமைகளும்

1 Corinthians 9 1 Corinthians 9:2 ⇨

King James Version (KJV)
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?

American Standard Version (ASV)
Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not ye my work in the Lord?

Bible in Basic English (BBE)
Am I not free? am I not an Apostle? have I not seen Jesus our Lord? are you not my work in the Lord?

Darby English Bible (DBY)
Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus our Lord? are not *ye* my work in [the] Lord?

World English Bible (WEB)
Am I not free? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus Christ, our Lord? Aren’t you my work in the Lord?

Young’s Literal Translation (YLT)
Am not I an apostle? am not I free? Jesus Christ our Lord have I not seen? my work are not ye in the Lord?

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 9:1
நான் அப்போஸ்தலனல்லவா? நான் சுயாதீனனல்லவா? நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவை நான் தரிசிக்கவில்லையா? கர்த்தருக்குள் நீங்கள் என் கிரியையாயிருக்கிறீர்களல்லவா?
Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?

Am I	Οὐκ	ouk	ook
not	εἰμὶ	eimi	ee-MEE
an apostle?	ἀπόστολος	apostolos	ah-POH-stoh-lose
I am	οὐκ	ouk	ook
not	εἰμὶ	eimi	ee-MEE
free?	ἐλεύθερος	eleutheros	ay-LAYF-thay-rose
have I not	οὐχὶ	ouchi	oo-HEE
seen	Ἰησοῦν	iēsoun	ee-ay-SOON
Jesus	Χριστὸν	christon	hree-STONE
Christ	τὸν	ton	tone
our	κύριον	kyrion	KYOO-ree-one
	ἡμῶν	hēmōn	ay-MONE
Lord?	ἑώρακα	heōraka	ay-OH-ra-ka
are	οὐ	ou	oo
not	τὸ	to	toh
ye	ἔργον	ergon	ARE-gone
my	μου	mou	moo
	ὑμεῖς	hymeis	yoo-MEES
work	ἐστε	este	ay-stay
in	ἐν	en	ane
the Lord?	κυρίῳ	kyriō	kyoo-REE-oh