Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 யோவான் 5:13

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 யோவான் 1 யோவான் 5 1 யோவான் 5:13

1 யோவான் 5:13
உங்களுக்கு நித்தியஜீவன் உண்டென்று நீங்கள் அறியவும், தேவகுமாரனுடைய நாமத்தின் மேல் நீங்கள் விசுவாசமாயிருக்கவும், தேவகுமாரனுடைய நாமத்தின் மேல் விசுவாசமாயிருக்கிற உங்களுக்கு இவைகளை எழுதியிருக்கிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
உங்களுக்கு நித்தியஜீவன் உண்டென்று நீங்கள் அறியவும், தேவகுமாரனுடைய நாமத்தின்மேல் நீங்கள் விசுவாசமாக இருக்கவும், தேவகுமாரனுடைய நாமத்தின்மேல் விசுவாசமாக இருக்கிற உங்களுக்கு இவைகளை எழுதியிருக்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனின் குமாரனை நம்புகிற மக்களாகிய உங்களுக்கு இந்தக் கடிதத்தை நான் எழுதுகிறேன். உங்களுக்கு இப்போது நித்திய ஜீவன் கிடைத்திருக்கிறது என்பதை நீங்கள் அறியும்படியாக இதை எழுதுகிறேன்.

திருவிவிலியம்
இறைமகனிடம் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளோருக்கு நிலைவாழ்வு உண்டு என நீங்கள் அறிந்து கொள்ளுமாறு உங்களுக்கு இவற்றை எழுதுகிறேன்.

Title
நமக்கு இப்போது நித்திய ஜீவன் உண்டு

Other Title
6. முடிவுரை⒣

⇦ 1 John 5:121 John 51 John 5:14 ⇨

King James Version (KJV)
These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.

American Standard Version (ASV)
These things have I written unto you, that ye may know that ye have eternal life, `even’ unto you that believe on the name of the Son of God.

Bible in Basic English (BBE)
I have put these things in writing for you who have faith in the name of the Son of God, so that you may be certain that you have eternal life.

Darby English Bible (DBY)
These things have I written to you that ye may know that ye have eternal life who believe on the name of the Son of God.

World English Bible (WEB)
These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

Young’s Literal Translation (YLT)
These things I did write to you who are believing in the name of the Son of God, that ye may know that life ye have age-during, and that ye may believe in the name of the Son of God.

1 யோவான் 1 John 5:13
உங்களுக்கு நித்தியஜீவன் உண்டென்று நீங்கள் அறியவும், தேவகுமாரனுடைய நாமத்தின் மேல் நீங்கள் விசுவாசமாயிருக்கவும், தேவகுமாரனுடைய நாமத்தின் மேல் விசுவாசமாயிருக்கிற உங்களுக்கு இவைகளை எழுதியிருக்கிறேன்.
These things have I written unto you that believe on the name of the Son of God; that ye may know that ye have eternal life, and that ye may believe on the name of the Son of God.

These
things
ΤαῦταtautaTAF-ta
have
I
written
ἔγραψαegrapsaA-gra-psa
you
unto
ὑμῖνhyminyoo-MEEN

τοῖςtoistoos
that
believe
πιστεύουσινpisteuousinpee-STAVE-oo-seen
on
εἰςeisees
the
τὸtotoh
name
ὄνομαonomaOH-noh-ma
of
the
τοῦtoutoo
Son
υἱοῦhuiouyoo-OO

of
τοῦtoutoo
God;
Θεοῦ,theouthay-OO
that
ἵναhinaEE-na
know
may
ye
εἰδῆτεeidēteee-THAY-tay
that
ὅτιhotiOH-tee
ye
have
ζωὴνzōēnzoh-ANE
eternal
ἔχετεecheteA-hay-tay
life,
αἰώνιονaiōnionay-OH-nee-one
and
καὶkaikay
that
ἵναhinaEE-na
believe
may
ye
πιστεύητεpisteuētepee-STAVE-ay-tay
on
εἰςeisees
the
τὸtotoh
name
ὄνομαonomaOH-noh-ma
the
of
τοῦtoutoo
Son
ὑιοῦhuiouyoo-OO
of

τοῦtoutoo
God.
Θεοῦ,theouthay-OO

Tags உங்களுக்கு நித்தியஜீவன் உண்டென்று நீங்கள் அறியவும் தேவகுமாரனுடைய நாமத்தின் மேல் நீங்கள் விசுவாசமாயிருக்கவும் தேவகுமாரனுடைய நாமத்தின் மேல் விசுவாசமாயிருக்கிற உங்களுக்கு இவைகளை எழுதியிருக்கிறேன்
1 யோவான் 5:13 Concordance 1 யோவான் 5:13 Interlinear 1 யோவான் 5:13 Image