1 இராஜாக்கள் 13:15
அப்பொழுது அவனை நோக்கி: என்னோடே வீட்டுக்கு வந்து அப்பம் புசியும் என்றான்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவனை நோக்கி: என்னோடு வீட்டுக்கு வந்து அப்பம் சாப்பிடும் என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
முதிய தீர்க்கதரிசி “என்னோடு வீட்டிற்கு வந்து உணவருந்துங்கள்” என்று வேண்டினான்.
திருவிவிலியம்
முதியவர் அவரை நோக்கி, “என்னோடு என் வீட்டிற்கு வந்து உணவருந்தும்” என்று கேட்டுக்கொண்டார்.
King James Version (KJV)
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
American Standard Version (ASV)
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
Bible in Basic English (BBE)
Then he said to him, Come back to the house with me and have a meal.
Darby English Bible (DBY)
And he said to him, Come home with me, and eat bread.
Webster’s Bible (WBT)
Then he said to him, Come home with me, and eat bread.
World English Bible (WEB)
Then he said to him, Come home with me, and eat bread.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith unto him, `Come with me to the house, and eat bread.’
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 13:15
அப்பொழுது அவனை நோக்கி: என்னோடே வீட்டுக்கு வந்து அப்பம் புசியும் என்றான்.
Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
| Then he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, Come | לֵ֥ךְ | lēk | lake |
| home | אִתִּ֖י | ʾittî | ee-TEE |
| with | הַבָּ֑יְתָה | habbāyĕtâ | ha-BA-yeh-ta |
| me, and eat | וֶֽאֱכֹ֖ל | weʾĕkōl | veh-ay-HOLE |
| bread. | לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |
Tags அப்பொழுது அவனை நோக்கி என்னோடே வீட்டுக்கு வந்து அப்பம் புசியும் என்றான்
1 இராஜாக்கள் 13:15 Concordance 1 இராஜாக்கள் 13:15 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 13:15 Image