1 இராஜாக்கள் 14:1 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 இராஜாக்கள் 14:1
அக்காலத்திலே யெரொபெயாமின் குமாரனாகிய அபியா வியாதியில் விழுந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
அக்காலத்திலே யெரொபெயாமின் மகனாகிய அபியா வியாதியில் படுத்தான்.

Tamil Easy Reading Version
அப்போது, யெரொபெயாமின் மகன் அபியா என்பவன் நோய்வாய்ப்பட்டான்.

திருவிவிலியம்
அக்காலத்தில் எரொபவாமின் மகன் அபியா நோயுற்றான்.

Title
யெரொபெயாம் மகனின் மரணம்

Other Title
எரொபவாமின் மகன் சாதல்

1 Kings 14 1 Kings 14:2 ⇨

King James Version (KJV)
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

American Standard Version (ASV)
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Bible in Basic English (BBE)
At that time Abijah, the son of Jeroboam, became ill.

Darby English Bible (DBY)
At that time Abijah the son of Jeroboam was sick.

Webster’s Bible (WBT)
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

World English Bible (WEB)
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

Young’s Literal Translation (YLT)
At that time was Abijah son of Jeroboam sick,

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 14:1
அக்காலத்திலே யெரொபெயாமின் குமாரனாகிய அபியா வியாதியில் விழுந்தான்.
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.

At that	בָּעֵ֣ת	bāʿēt	ba-ATE
time	הַהִ֔יא	hahîʾ	ha-HEE
Abijah	חָלָ֖ה	ḥālâ	ha-LA
son the	אֲבִיָּ֥ה	ʾăbiyyâ	uh-vee-YA
of Jeroboam	בֶן	ben	ven
fell sick.	יָֽרָבְעָֽם׃	yārobʿām	YA-rove-AM

Tags அக்காலத்திலே யெரொபெயாமின் குமாரனாகிய அபியா வியாதியில் விழுந்தான்

1 இராஜாக்கள் 14:1 Concordance 1 இராஜாக்கள் 14:1 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 14:1 Image

இணை வசனம்

நீ அவைகளை நமஸ்கரிக்கவும் சேவிக்கவும் வேண்டாம்; உன் தேவனாகிய கர்த்தராயிருக்கிற நான் எரிச்சலுள்ள தேவனாயிருந்து, என்னைப் பகைக்கிறவர்களைக் குறித்துப் பிதாக்களுடைய அக்கிரமத்தைப் பிள்ளைகளிடத்தில் மூன்றாம் நான்காம் தலைமுறைமட்டும் விசாரிக்கிறவராயிருக்கிறேன்.

பினெகாசின் மனைவியாகிய அவன் மருமகள் நிறைகர்ப்பிணியாயிருந்தாள்; அவள் தேவனுடைய பெட்டி பிடிபட்ட செய்தியையும், தன் மாமனும் தன் புருஷனும் இறந்து போனதையும் கேள்விப்பட்டபோது, அவள் கர்ப்பவேதனைப்பட்டு குனிந்து பிரசவித்தாள்.

பெலிஸ்தர் சவுலையும் அவன் குமாரரையும் நெருங்கித் தொடர்ந்து, சவுலின் குமாரராகிய யோனத்தானையும் அபினதாபையும் மல்கிசூகாவையும் வெட்டிப்போட்டார்கள்.

அப்பொழுது கர்த்தர் உரியாவின் மனைவி தாவீதுக்குப் பெற்ற ஆண்பிள்ளையை அடித்தார்; அது வியாதிப்பட்டுக் கேவலமாயிருந்தது.

இந்த நடபடிக்குப்பின்பு, யெரொபெயாம் தன் பொல்லாத வழியைவிட்டுத் திரும்பாமல், மறுபடியும் ஜனத்தில் ஈனமானவர்களை மேடைகளின் ஆசாரியராக்கினான்; எவன் மேல் அவனுக்கு மனதிருந்ததோ அவனைப் பிரதிஷ்டைப்பண்ணினான்; அப்படிப்பட்டவர்கள் மேடைகளின் ஆசாரியரானார்கள்.

ஆகையால் நீ எழுந்து, உன் வீட்டுக்குப் போ, உன் கால்கள் பட்டணத்திற்குள் பிரவேசிக்கையில் பிள்ளையாண்டான் செத்துப்போவான்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்