Full Screen English ?

1 இராஜாக்கள் 2:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 இராஜாக்கள் 1 இராஜாக்கள் 2 1 இராஜாக்கள் 2:2

1 இராஜாக்கள் 2:2
நான் பூலோகத்தார் யாவரும் போகிற வழியே போகிறேன்; நீ திடன் கொண்டு புருஷனாயிரு.

Tamil Indian Revised Version
நான் பூமியில் உள்ள யாவரும் போகிறவழியே போகிறேன்; நீ திடன்கொண்டு தைரியமானவனாக இரு.

Tamil Easy Reading Version
“நான் எல்லா மனிதரையும் போலவே மரிக்க இருக்கிறேன். ஆனால் நீ மேலும் பலத்தில் வளர்ந்து மனிதனாக இரு.

திருவிவிலியம்
“அனைத்துலகும் போகும் வழியே நானும் போகிறேன். நீ நெஞ்சுறுதியும் வீரமும் கொண்டவனாயிரு.

⇦ 1 Kings 2:1 1 Kings 2 1 Kings 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

American Standard Version (ASV)
I am going the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

Bible in Basic English (BBE)
I am going the way of all the earth: so be strong and be a man;

Darby English Bible (DBY)
I go the way of all the earth: be of good courage therefore, and be a man;

Webster’s Bible (WBT)
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

World English Bible (WEB)
I am going the way of all the earth: be you strong therefore, and show yourself a man;

Young’s Literal Translation (YLT)
`I am going in the way of all the earth, and thou hast been strong, and become a man,

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 2:2
நான் பூலோகத்தார் யாவரும் போகிற வழியே போகிறேன்; நீ திடன் கொண்டு புருஷனாயிரு.
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

I	אָֽנֹכִ֣י	ʾānōkî	ah-noh-HEE
go	הֹלֵ֔ךְ	hōlēk	hoh-LAKE
the way	בְּדֶ֖רֶךְ	bĕderek	beh-DEH-rek
of all	כָּל	kāl	kahl
the earth:	הָאָ֑רֶץ	hāʾāreṣ	ha-AH-rets
strong thou be	וְחָֽזַקְתָּ֖	wĕḥāzaqtā	veh-ha-zahk-TA
therefore, and shew	וְהָיִ֥יתָֽ	wĕhāyîtā	veh-ha-YEE-ta
thyself a man;	לְאִֽישׁ׃	lĕʾîš	leh-EESH

⇦ 1 Kings 2:1 1 Kings 2 1 Kings 2:3 ⇨

King James Version (KJV)
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

American Standard Version (ASV)
I am going the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

Bible in Basic English (BBE)
I am going the way of all the earth: so be strong and be a man;

Darby English Bible (DBY)
I go the way of all the earth: be of good courage therefore, and be a man;

Webster’s Bible (WBT)
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

World English Bible (WEB)
I am going the way of all the earth: be you strong therefore, and show yourself a man;

Young’s Literal Translation (YLT)
`I am going in the way of all the earth, and thou hast been strong, and become a man,

I	אָֽנֹכִ֣י	ʾānōkî	ah-noh-HEE
go	הֹלֵ֔ךְ	hōlēk	hoh-LAKE
the way	בְּדֶ֖רֶךְ	bĕderek	beh-DEH-rek
of all	כָּל	kāl	kahl
the earth:	הָאָ֑רֶץ	hāʾāreṣ	ha-AH-rets
strong thou be	וְחָֽזַקְתָּ֖	wĕḥāzaqtā	veh-ha-zahk-TA
therefore, and shew	וְהָיִ֥יתָֽ	wĕhāyîtā	veh-ha-YEE-ta
thyself a man;	לְאִֽישׁ׃	lĕʾîš	leh-EESH

Tags நான் பூலோகத்தார் யாவரும் போகிற வழியே போகிறேன் நீ திடன் கொண்டு புருஷனாயிரு

1 இராஜாக்கள் 2:2 Concordance 1 இராஜாக்கள் 2:2 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 2:2 Image

இணை வசனம்

யோசுவா 23:14

இதோ, இன்று நான் பூலோகத்தார் எல்லாரும் போகிற வழியே போகிறேன்; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்காகச் சொன்ன நல்வார்த்தைகளிலெல்லாம் ஒருவார்த்தையும் தவறிப்போகவில்லை என்பதை உங்கள் முழு இருதயத்தாலும் உங்கள் முழு ஆத்துமாவாலும் அறிந்திருக்கிறீர்கள்; அவைகளெல்லாம் உங்களுக்கு நிறைவேறிற்று; அவைகளில் ஒருவார்த்தையும் தவறிப்போகவில்லை.

யோசுவா 1:6

பலங்கொண்டு திடமனதாயிரு; இந்த ஜனத்தின் பிதாக்களுக்கு நான் கொடுப்பேன் என்று ஆணையிட்ட தேசத்தை நீ இவர்களுக்குப் பங்கிடுவாய்.

உபாகமம் 17:19

இந்த நியாயப்பிரமாணத்தின் எல்லா வார்த்தைகளையும், இந்தக் கட்டளைகளையும் கைக்கொண்டு, இவைகளின் படி செய்வதற்காகத் தன் தேவனாகிய கர்த்தருக்குப் பயந்திருக்கும்படி கற்றுக்கொள்ளும்பொருட்டு,

உபாகமம் 31:6

நீங்கள் பலங்கொண்டு திடமனதாயிருங்கள், அவர்களுக்குப் பயப்படவும் திகைக்கவும் வேண்டாம்; உன் தேவனாகிய, கர்த்தர்தாமே உன்னோடேகூட வருகிறார்; அவர் உன்னை விட்டு விலகுவதும் இல்லை; உன்னைக் கைவிடுவதும் இல்லை என்று சொன்னான்.

உபாகமம் 31:23

அவர் நூனின் குமாரனாகிய யோசுவாவை நோக்கி: நீ பலங்கொண்டு திடமனதாயிரு, இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு நான் ஆணையிட்டுக்கொடுத்த தேசத்தில் நீ அவர்களை நடத்திக்கொண்டுபோவாய்; நான் உன்னோடிருப்பேன் என்று கட்டளையிட்டார்.

2 சாமுவேல் 10:12

தைரியமாயிரு; நம்முடைய ஜனத்திற்காகவும், நம்முடைய தேவனுடைய பட்டணங்களுக்காகவும் சவுரியத்தைக் காட்டுவோம்; கர்த்தர் தமது பார்வைக்கு நலமானதைச் செய்வாராக என்றான்.

1 இராஜாக்கள் 3:7

இப்போதும் என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, தேவரீர் உமது அடியேனை என் தகப்பனாகிய தாவீதின் ஸ்தானத்திலே ராஜாவாக்கினீரே, நானோவென்றால் போக்கு வரவு அறியாத சிறுபிள்ளையாயிருக்கிறேன்.

1 நாளாகமம் 28:20

தாவீது தன் குமாரனாகிய சாலொமோனை நோக்கி: நீ பலங்கொண்டு தைரியமாயிருந்து, இதை நடப்பி; நீ பயப்படாமலும் கலங்காமலும் இரு; தேவனாகிய கர்த்தர் என்னும் என் தேவன் உன்னோடே இருப்பார்; கர்த்தருடைய ஆலயத்தைக் கட்டுகிறதற்கடுத்த சகல கிரியைகளையும் நீ முடித்துத் தீருமட்டும், அவர் உன்னைவிட்டு விலகவுமாட்டார், உன்னைக் கைவிடவுமாட்டார்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்