1 இராஜாக்கள் 20:18

King James Version (KJV)
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

American Standard Version (ASV)
And he said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, If they have come out for peace, take them living, and if they have come out for war, take them living.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

Webster’s Bible (WBT)
And he said, Whether they have come out for peace, take them alive; or whether they have come out for war, take them alive.

World English Bible (WEB)
He said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith, `If for peace they have come out — catch them alive; and if for battle they have come out — alive catch them.’

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 20:18
அப்பொழுது அவன்: அவர்கள் சமாதானத்திற்காகப் புறப்பட்டுவந்தாலும் அவர்களை உயிரோடே பிடியுங்கள்; அவர்கள் யுத்தத்திற்காகப் புறப்பட்டுவந்தாலும் அவர்களை உயிரோடே பிடியுங்கள் என்றான்.
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

King James Version (KJV)
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

American Standard Version (ASV)
And he said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, If they have come out for peace, take them living, and if they have come out for war, take them living.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

Webster’s Bible (WBT)
And he said, Whether they have come out for peace, take them alive; or whether they have come out for war, take them alive.

World English Bible (WEB)
He said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith, `If for peace they have come out — catch them alive; and if for battle they have come out — alive catch them.’

King James Version (KJV)
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

American Standard Version (ASV)
And he said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, If they have come out for peace, take them living, and if they have come out for war, take them living.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.

Webster’s Bible (WBT)
And he said, Whether they have come out for peace, take them alive; or whether they have come out for war, take them alive.

World English Bible (WEB)
He said, Whether they are come out for peace, take them alive, or whether they are come out for war, taken them alive.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith, `If for peace they have come out — catch them alive; and if for battle they have come out — alive catch them.’

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 20:18
அப்பொழுது அவன்: அவர்கள் சமாதானத்திற்காகப் புறப்பட்டுவந்தாலும் அவர்களை உயிரோடே பிடியுங்கள்; அவர்கள் யுத்தத்திற்காகப் புறப்பட்டுவந்தாலும் அவர்களை உயிரோடே பிடியுங்கள் என்றான்.
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.