1 இராஜாக்கள் 3:24
ஒரு பட்டயத்தைக் கொண்டுவாருங்கள் என்றான்; அவர்கள் ஒரு பட்டயத்தை ராஜாவினிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
ஒரு பட்டயத்தைக் கொண்டுவாருங்கள் என்றான்; அவர்கள் ஒரு பட்டயத்தை ராஜாவிடம் கொண்டுவந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு சாலொமோன் வேலைக்காரனை அனுப்பி ஒரு வாளைக் கொண்டுவரச் செய்தான்.
திருவிவிலியம்
பின்னர் அரசர், “ஒரு வாளைக் கொண்டு வாருங்கள்” என்றார்.
King James Version (KJV)
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.
American Standard Version (ASV)
And the king said, Fetch me a sword. And they brought a sword before the king.
Bible in Basic English (BBE)
Then he said, Get me a sword. So they went and put a sword before the king.
Darby English Bible (DBY)
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.
Webster’s Bible (WBT)
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.
World English Bible (WEB)
The king said, Get me a sword. They brought a sword before the king.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the king saith, `Take for me a sword;’ and they bring the sword before the king,
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 3:24
ஒரு பட்டயத்தைக் கொண்டுவாருங்கள் என்றான்; அவர்கள் ஒரு பட்டயத்தை ராஜாவினிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்.
And the king said, Bring me a sword. And they brought a sword before the king.
| And the king | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Bring | קְח֣וּ | qĕḥû | keh-HOO |
| me a sword. | לִי | lî | lee |
| brought they And | חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev |
| a sword | וַיָּבִ֥אוּ | wayyābiʾû | va-ya-VEE-oo |
| before | הַחֶ֖רֶב | haḥereb | ha-HEH-rev |
| the king. | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |
Tags ஒரு பட்டயத்தைக் கொண்டுவாருங்கள் என்றான் அவர்கள் ஒரு பட்டயத்தை ராஜாவினிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்
1 இராஜாக்கள் 3:24 Concordance 1 இராஜாக்கள் 3:24 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 3:24 Image