1 இராஜாக்கள் 4:14 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 இராஜாக்கள் 4:14
இத்தோவின் குமாரன் அகினதாப், இவன் மக்னாயீமில் இருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
இத்தோவின் மகன் அகினதாப், இவன் மக்னாயீமில் இருந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
இத்தோவின் மகனான அகினதாப் மக்னாயீமில் ஆளுநர்.

திருவிவிலியம்
இத்தோவின் மகன் அகினதாபு — மகனயிம் இவனுக்கு உரியது.

⇦ 1 Kings 4:13 1 Kings 4 1 Kings 4:15 ⇨

King James Version (KJV)
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:

American Standard Version (ASV)
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Bible in Basic English (BBE)
Ahinadab, the son of Iddo, in Mahanaim;

Darby English Bible (DBY)
Ahinadab the son of Iddo, at Mahanaim.

Webster’s Bible (WBT)
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:

World English Bible (WEB)
Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Young’s Literal Translation (YLT)
Ahinadab son of Iddo `hath’ Mahanaim.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 4:14
இத்தோவின் குமாரன் அகினதாப், இவன் மக்னாயீமில் இருந்தான்.
Ahinadab the son of Iddo had Mahanaim:

Ahinadab	אֲחִֽינָדָ֥ב	ʾăḥînādāb	uh-hee-na-DAHV
the son	בֶּן	ben	ben
of Iddo	עִדֹּ֖א	ʿiddōʾ	ee-DOH
had Mahanaim:	מַֽחֲנָֽיְמָה׃	maḥănāyĕmâ	MA-huh-NA-yeh-ma

Tags இத்தோவின் குமாரன் அகினதாப் இவன் மக்னாயீமில் இருந்தான்

1 இராஜாக்கள் 4:14 Concordance 1 இராஜாக்கள் 4:14 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 4:14 Image

இணை வசனம்

யாக்கோபு அவர்களைக் கண்டபோது: இது தேவனுடைய சேனை என்று சொல்லி, அந்த ஸ்தலத்திற்கு மக்னாயீம் என்று பேரிட்டான்.

எஸ்போன் துவக்கி ராமாத் மிஸ்பேமட்டும் பெத்தொனீம் வரைக்கும் இருக்கிறதும், மகனாயீம் துவக்கித் தெபீரின் எல்லைமட்டும் இருக்கிறதும்,

சவுலின் படைத்தலைவனான நேரின் குமாரனாகிய அப்னேர் சவுலின் குமாரனாகிய இஸ்போசேத்தை மகனாயீக்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய்,

தாவீது மக்னாயீமுக்கு வந்தான்; அப்சலோம் சகல இஸ்ரவேலரோடுங்கூட யோர்தானைக் கடந்தான்.

தாவீது மக்னாயீமில் சேர்ந்தபோது, அம்மோன் புத்திரரின் தேசத்து ரப்பா பட்டணத்தானாகிய சோபி என்னும் நாகாசின் குமாரனும், லோதேபார் ஊரானான அம்மியேலின் குமாரன் மாகீரும், ரோகிலிம் ஊரானும் கீலேயாத்தியனுமாகிய பர்சிலாவும்,

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்