1 இராஜாக்கள் 4:26 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 இராஜாக்கள் 4:26
சாலொமோனுக்கு நாலாயிரம் இரதக் குதிரைலாயங்களும், பன்னீராயிரம் குதிரைவீரரும் இருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
சாலொமோனுக்கு நான்காயிரம் குதிரைலாயங்களும், பன்னிரண்டாயிரம் குதிரை வீரர்களும் இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
சாலொமோனிடம் 4,000 இரதக் குதிரை லாயங்களும் 12,000 குதிரை வீரர்களும் இருந்தனர்.

திருவிவிலியம்
சாலமோனுக்கு இருந்த தேர்க்குதிரை இலாயங்கள் நாற்பதினாயிரம்; குதிரை வீரர்கள் பன்னீராயிரம்.

⇦ 1 Kings 4:25 1 Kings 4 1 Kings 4:27 ⇨

King James Version (KJV)
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

American Standard Version (ASV)
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

Bible in Basic English (BBE)
And Solomon had four thousand boxed-off spaces for horses for his carriages, and twelve thousand horsemen.

Darby English Bible (DBY)
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

Webster’s Bible (WBT)
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

World English Bible (WEB)
Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Solomon hath forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 4:26
சாலொமோனுக்கு நாலாயிரம் இரதக் குதிரைலாயங்களும், பன்னீராயிரம் குதிரைவீரரும் இருந்தார்கள்.
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

And Solomon	וַיְהִ֣י	wayhî	vai-HEE
had	לִשְׁלֹמֹ֗ה	lišlōmō	leesh-loh-MOH
forty	אַרְבָּעִ֥ים	ʾarbāʿîm	ar-ba-EEM
thousand	אֶ֛לֶף	ʾelep	EH-lef
stalls	אֻרְוֹ֥ת	ʾurwōt	oo-r-OTE
of horses	סוּסִ֖ים	sûsîm	soo-SEEM
chariots, his for	לְמֶרְכָּב֑וֹ	lĕmerkābô	leh-mer-ka-VOH
and twelve	וּשְׁנֵים	ûšĕnêm	oo-sheh-NAME
	עָשָׂ֥ר	ʿāśār	ah-SAHR
thousand	אֶ֖לֶף	ʾelep	EH-lef
horsemen.	פָּֽרָשִֽׁים׃	pārāšîm	PA-ra-SHEEM