1 இராஜாக்கள் 5:18

King James Version (KJV)
And Solomon’s builders and Hiram’s builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.

American Standard Version (ASV)
And Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.

Bible in Basic English (BBE)
Solomon’s builders and Hiram’s builders did the work of cutting them, and put edges on them, and got the wood and the stone ready for the building of the house.

Darby English Bible (DBY)
And Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Giblites hewed them, and prepared timber and stones to build the house.

Webster’s Bible (WBT)
And Solomon’s builders, and Hiram’s builders did hew them, and the stone-squarers: so they prepared timber and stones to build the house.

World English Bible (WEB)
Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the builders of Solomon, and the builders of Hiram, and the Giblites hew, and prepare the wood and the stones to build the house.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 5:18
ஆலயத்தைக் கட்ட, சாலொமோனின் சிற்பாசாரிகளும், ஈராமின் சிற்பாசாரிகளும், கிபலி ஊராரும், அந்த மரங்களையும் கற்களையும் வெட்டி ஆயத்தப்படுத்தினார்கள்.
And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.

King James Version (KJV)
And Solomon’s builders and Hiram’s builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.

American Standard Version (ASV)
And Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.

Bible in Basic English (BBE)
Solomon’s builders and Hiram’s builders did the work of cutting them, and put edges on them, and got the wood and the stone ready for the building of the house.

Darby English Bible (DBY)
And Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Giblites hewed them, and prepared timber and stones to build the house.

Webster’s Bible (WBT)
And Solomon’s builders, and Hiram’s builders did hew them, and the stone-squarers: so they prepared timber and stones to build the house.

World English Bible (WEB)
Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the builders of Solomon, and the builders of Hiram, and the Giblites hew, and prepare the wood and the stones to build the house.

King James Version (KJV)
And Solomon’s builders and Hiram’s builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.

American Standard Version (ASV)
And Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.

Bible in Basic English (BBE)
Solomon’s builders and Hiram’s builders did the work of cutting them, and put edges on them, and got the wood and the stone ready for the building of the house.

Darby English Bible (DBY)
And Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Giblites hewed them, and prepared timber and stones to build the house.

Webster’s Bible (WBT)
And Solomon’s builders, and Hiram’s builders did hew them, and the stone-squarers: so they prepared timber and stones to build the house.

World English Bible (WEB)
Solomon’s builders and Hiram’s builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the builders of Solomon, and the builders of Hiram, and the Giblites hew, and prepare the wood and the stones to build the house.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 5:18
ஆலயத்தைக் கட்ட, சாலொமோனின் சிற்பாசாரிகளும், ஈராமின் சிற்பாசாரிகளும், கிபலி ஊராரும், அந்த மரங்களையும் கற்களையும் வெட்டி ஆயத்தப்படுத்தினார்கள்.
And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.