Full Screen English ?

1 இராஜாக்கள் 6:12

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 இராஜாக்கள் 1 இராஜாக்கள் 6 1 இராஜாக்கள் 6:12

1 இராஜாக்கள் 6:12
நீ என் கட்டளைகளின்படி நடந்து, என் நீதி நியாயங்களை நிறைவேற்றி, என் கற்பனைகளின்படியெல்லாம் நடந்து கொள்ளும்படிக்கு, அவைகளைக் கைக்கொண்டால், நீ கட்டுகிற இந்த ஆலயத்தைக் குறித்து நான் உன் தகப்பனாகிய தாவீதோடே சொன்ன என் வார்த்தையை உன்னிடத்தில் நிறைவேற்றி,

Tamil Indian Revised Version
நீ என்னுடைய கட்டளைகளின்படி நடந்து, என்னுடைய நீதி நியாயங்களை நிறைவேற்றி, என்னுடைய கற்பனைகளின்படியெல்லாம் நடந்துகொள்ளும்படி, அவைகளைக் கைக்கொண்டால், நீ கட்டுகிற இந்த ஆலயத்தைக்குறித்து நான் உன்னுடைய தகப்பனாகிய தாவீதோடு சொன்ன என்னுடைய வார்த்தையை உன்னிடத்தில் நிறைவேற்றி,

Tamil Easy Reading Version
“நீ எனது அனைத்து சட்டங்களுக்கும் கட்டளைகளுக்கும் கீழ்ப்படிந்தால் உன் தந்தை தாவீதிற்கு வாக்களித்தபடி நான் உனக்குச் செய்வேன்.

திருவிவிலியம்
அவர், “நீ என் நியமங்களின்படி ஒழுகி, என் நீதிச்சட்டங்களின்படி செயலாற்றி, என் கட்டளைகளைக் கடைப்பிடித்து நடந்து வருவாயாகில், நீ கட்டுகிற இக் கோவிலைக் குறித்து நான் உன் தந்தை தாவீதுக்குச் சொன்ன என் வாக்கை உன்னிடம் நிறைவேற்றுவேன்.

⇦ 1 Kings 6:11 1 Kings 6 1 Kings 6:13 ⇨

King James Version (KJV)
Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:

American Standard Version (ASV)
Concerning this house which thou art building, if thou wilt walk in my statutes, and execute mine ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with thee, which I spake unto David thy father.

Bible in Basic English (BBE)
About this house which you are building: if you will keep my laws and give effect to my decisions and be guided by my rules, I will give effect to my word which I gave to David your father.

Darby English Bible (DBY)
As to this house which thou art building, if thou wilt walk in my statutes, and practise mine ordinances, and keep all my commandments to walk in them, then will I perform my word as to thee which I spoke unto David thy father;

Webster’s Bible (WBT)
Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spoke to David thy father:

World English Bible (WEB)
Concerning this house which you are building, if you will walk in my statutes, and execute my ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with you, which I spoke to David your father.

Young’s Literal Translation (YLT)
`This house that thou art building — if thou dost walk in My statutes, and My judgments dost do, yea, hast done all My commands, to walk in them, then I have established My word with thee, which I spake unto David thy father,

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 6:12
நீ என் கட்டளைகளின்படி நடந்து, என் நீதி நியாயங்களை நிறைவேற்றி, என் கற்பனைகளின்படியெல்லாம் நடந்து கொள்ளும்படிக்கு, அவைகளைக் கைக்கொண்டால், நீ கட்டுகிற இந்த ஆலயத்தைக் குறித்து நான் உன் தகப்பனாகிய தாவீதோடே சொன்ன என் வார்த்தையை உன்னிடத்தில் நிறைவேற்றி,
Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:

Concerning this	הַבַּ֨יִת	habbayit	ha-BA-yeet
house	הַזֶּ֜ה	hazze	ha-ZEH
which	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
thou	אַתָּ֣ה	ʾattâ	ah-TA
building, in art	בֹנֶ֗ה	bōne	voh-NEH
if	אִם	ʾim	eem
walk wilt thou	תֵּלֵ֤ךְ	tēlēk	tay-LAKE
in my statutes,	בְּחֻקֹּתַי֙	bĕḥuqqōtay	beh-hoo-koh-TA
execute and	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
my judgments,	מִשְׁפָּטַ֣י	mišpāṭay	meesh-pa-TAI
and keep	תַּֽעֲשֶׂ֔ה	taʿăśe	ta-uh-SEH
	וְשָֽׁמַרְתָּ֥	wĕšāmartā	veh-sha-mahr-TA
all	אֶת	ʾet	et
my commandments	כָּל	kāl	kahl
to walk	מִצְוֹתַ֖י	miṣwōtay	mee-ts-oh-TAI
perform I will then them; in	לָלֶ֣כֶת	lāleket	la-LEH-het
	בָּהֶ֑ם	bāhem	ba-HEM
word my	וַהֲקִֽמֹתִ֤י	wahăqimōtî	va-huh-kee-moh-TEE
with thee,	אֶת	ʾet	et
which	דְּבָרִי֙	dĕbāriy	deh-va-REE
spake I	אִתָּ֔ךְ	ʾittāk	ee-TAHK
unto	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
David	דִּבַּ֖רְתִּי	dibbartî	dee-BAHR-tee
thy father:	אֶל	ʾel	el
	דָּוִ֥ד	dāwid	da-VEED
	אָבִֽיךָ׃	ʾābîkā	ah-VEE-ha

⇦ 1 Kings 6:11 1 Kings 6 1 Kings 6:13 ⇨

Concerning this	הַבַּ֨יִת	habbayit	ha-BA-yeet
house	הַזֶּ֜ה	hazze	ha-ZEH
which	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
thou	אַתָּ֣ה	ʾattâ	ah-TA
building, in art	בֹנֶ֗ה	bōne	voh-NEH
if	אִם	ʾim	eem
walk wilt thou	תֵּלֵ֤ךְ	tēlēk	tay-LAKE
in my statutes,	בְּחֻקֹּתַי֙	bĕḥuqqōtay	beh-hoo-koh-TA
execute and	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
my judgments,	מִשְׁפָּטַ֣י	mišpāṭay	meesh-pa-TAI
and keep	תַּֽעֲשֶׂ֔ה	taʿăśe	ta-uh-SEH
	וְשָֽׁמַרְתָּ֥	wĕšāmartā	veh-sha-mahr-TA
all	אֶת	ʾet	et
my commandments	כָּל	kāl	kahl
to walk	מִצְוֹתַ֖י	miṣwōtay	mee-ts-oh-TAI
perform I will then them; in	לָלֶ֣כֶת	lāleket	la-LEH-het
	בָּהֶ֑ם	bāhem	ba-HEM
word my	וַהֲקִֽמֹתִ֤י	wahăqimōtî	va-huh-kee-moh-TEE
with thee,	אֶת	ʾet	et
which	דְּבָרִי֙	dĕbāriy	deh-va-REE
spake I	אִתָּ֔ךְ	ʾittāk	ee-TAHK
unto	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
David	דִּבַּ֖רְתִּי	dibbartî	dee-BAHR-tee
thy father:	אֶל	ʾel	el
	דָּוִ֥ד	dāwid	da-VEED
	אָבִֽיךָ׃	ʾābîkā	ah-VEE-ha

Tags நீ என் கட்டளைகளின்படி நடந்து என் நீதி நியாயங்களை நிறைவேற்றி என் கற்பனைகளின்படியெல்லாம் நடந்து கொள்ளும்படிக்கு அவைகளைக் கைக்கொண்டால் நீ கட்டுகிற இந்த ஆலயத்தைக் குறித்து நான் உன் தகப்பனாகிய தாவீதோடே சொன்ன என் வார்த்தையை உன்னிடத்தில் நிறைவேற்றி

1 இராஜாக்கள் 6:12 Concordance 1 இராஜாக்கள் 6:12 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 6:12 Image

இணை வசனம்

1 நாளாகமம் 22:10

அவன் என் நாமத்திற்கு ஆலயத்தைக் கட்டுவான்; அவன் எனக்குக் குமாரனாயிருப்பான், நான் அவனுக்குப் பிதாவாயிருப்பேன்; இஸ்ரவேலை ஆளும் அவனுடைய ராஜாங்கத்தின் சிங்காசனத்தை என்றென்றைக்கும் நிலைப்படுத்துவேன் என்றார்.

1 சாமுவேல் 12:14

நீங்கள் கர்த்தருடைய வாக்குக்கு விரோதமாய்க் கலகம்பண்ணாமல் கர்த்தருக்குப் பயந்து, அவரைச் சேவித்து, அவருடைய சத்தத்திற்குக் கீழ்ப்படிந்தால், நீங்களும் உங்களை ஆளுகிற ராஜாவும் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரைப் பின்பற்றுகிறவர்களாயிருப்பீர்கள்.

2 சாமுவேல் 7:12

உன் நாட்கள் நிறைவேறி, நீ உன் பிதாக்களோடே நித்திரைபண்ணும்போது, நான் உனக்குப்பின்பு உன் கர்ப்பப்பிறப்பாகிய உன் சந்ததியை எழும்பப்பண்ணி, அவன் ராஜ்யத்தை நிலைப்படுத்துவேன்.

1 இராஜாக்கள் 2:3

நீ என்ன செய்தாலும், நீ எங்கே போனாலும், எல்லாவற்றிலும் புத்திமானாயிருக்கிறதற்கும், கர்த்தர் என்னைக் குறித்து: உன் பிள்ளைகள் தங்கள் முழு இருதயத்தோடும் தங்கள் முழு ஆத்துமாவோடும் எனக்கு முன்பாக உண்மையாய் நடக்கும்படிக்குத் தங்கள் வழியைக் காத்துக்கொண்டால், இஸ்ரவேலின் சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கத்தக்க புருஷன் உனக்கு இல்லாமற்போவதில்லை என்று சொன்ன தம்முடைய வார்த்தையைத் திடப்படுத்துகிறதற்கும்,

1 இராஜாக்கள் 3:14

உன் தகப்பனாகிய தாவீது நடந்தது போல, நீயும் என் கட்டளைகளையும் என் நியமங்களையும் கைக்கொண்டு, என் வழிகளில் நடப்பாயாகில், உன் நாட்களையும் நீடித்திருக்கப்பண்ணுவேன் என்றார்.

1 இராஜாக்கள் 8:25

இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, தேவரீர் என் தகப்பனாகிய தாவீது என்னும் உம்முடைய தாசனை நோக்கி: நீ எனக்கு முன்பாக நடந்தது போல, உன் குமாரரும் எனக்கு முன்பாக நடக்கும்படி தங்கள் வழியைக் காப்பார்களேயானால், இஸ்ரவேலின் சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கும் புருஷன் எனக்கு முன்பாக உனக்கு இல்லாமற்போவதில்லை என்று சொன்னதை இப்பொழுது அவனுக்கு நிறைவேற்றும்.

1 இராஜாக்கள் 9:3

கர்த்தர் அவனை நோக்கி: நீ என் சமுகத்தில் செய்த உன் விண்ணப்பத்தையும் உன் வேண்டுதலையும் கேட்டேன்; நீ கட்டின இந்த ஆலயத்தில் என் நாமம் என்றைக்கும் விளங்கத்தக்கதாக, அதைப் பரிசுத்தமாக்கினேன்; என் கண்களும் என் இருதயமும் எந்நாளும் அங்கேயிருக்கும்.

1 நாளாகமம் 28:9

என் குமாரனாகிய சாலொமோனே, நீ என் பிதாவின் தேவனை அறிந்து, அவரை உத்தம இருதயத்தோடும் உற்சாக மனதோடும் சேவி; கர்த்தர் எல்லா இருதயங்களையும் ஆராய்ந்து, நினைவுகளின் தோற்றங்களையெல்லாம் அறிகிறார்; நீ அவரைத் தேடினால் உனக்குத் தென்படுவார்; நீ அவரை விட்டுவிட்டால் அவர் உன்னை என்றைக்கும் கைவிடுவார்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்