1 இராஜாக்கள் 6:2
சாலொமோன் ராஜா கர்த்தருக்குக் கட்டின ஆலயம் அறுபது முழநீளமும், இருபது முழ அகலமும், முப்பது முழ உயரமுமாயிருந்தது.
Tamil Indian Revised Version
சாலொமோன் ராஜா கர்த்தருக்குக் கட்டின ஆலயம் அறுபதுமுழ நீளமும், இருபதுமுழ அகலமும், முப்பதுமுழ உயரமுமாக இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
ஆலயம் 90 அடி நீளமும், 30 அடி அகலமும், 45 அடி உயரமுமாய் இருந்தது.
திருவிவிலியம்
அரசர் சாலமோன் ஆண்டவருக்கென கட்டின இல்லத்தின் அளவு; நீளம் அறுபது முழம், அகலம் இருபது முழம், உயரம் முப்பது முழம்.
King James Version (KJV)
And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
American Standard Version (ASV)
And the house which king Solomon built for Jehovah, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty `cubits’, and the height thereof thirty cubits.
Bible in Basic English (BBE)
The house which Solomon made for the Lord was sixty cubits long, twenty cubits wide and thirty cubits high.
Darby English Bible (DBY)
And the house that king Solomon built for Jehovah was sixty cubits in length, and twenty in breadth, and thirty cubits in height.
Webster’s Bible (WBT)
And the house which king Solomon built for the LORD, the length of it was sixty cubits, and the breadth of it twenty cubits, and the hight of it thirty cubits.
World English Bible (WEB)
The house which king Solomon built for Yahweh, the length of it was sixty cubits, and the breadth of it twenty [cubits], and the height of it thirty cubits.
Young’s Literal Translation (YLT)
As to the house that king Solomon hath built for Jehovah, sixty cubits `is’ its length, and twenty its breadth, and thirty cubits its height.
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 6:2
சாலொமோன் ராஜா கர்த்தருக்குக் கட்டின ஆலயம் அறுபது முழநீளமும், இருபது முழ அகலமும், முப்பது முழ உயரமுமாயிருந்தது.
And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits.
| And the house | וְהַבַּ֗יִת | wĕhabbayit | veh-ha-BA-yeet |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| king | בָּנָ֜ה | bānâ | ba-NA |
| Solomon | הַמֶּ֤לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| built | שְׁלֹמֹה֙ | šĕlōmōh | sheh-loh-MOH |
| for the Lord, | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| the length | שִׁשִּׁים | šiššîm | shee-SHEEM |
| threescore was thereof | אַמָּ֥ה | ʾammâ | ah-MA |
| cubits, | אָרְכּ֖וֹ | ʾorkô | ore-KOH |
| and the breadth | וְעֶשְׂרִ֤ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| thereof twenty | רָחְבּ֑וֹ | roḥbô | roke-BOH |
| height the and cubits, | וּשְׁלֹשִׁ֥ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
| thereof thirty | אַמָּ֖ה | ʾammâ | ah-MA |
| cubits. | קֽוֹמָתֽוֹ׃ | qômātô | KOH-ma-TOH |
Tags சாலொமோன் ராஜா கர்த்தருக்குக் கட்டின ஆலயம் அறுபது முழநீளமும் இருபது முழ அகலமும் முப்பது முழ உயரமுமாயிருந்தது
1 இராஜாக்கள் 6:2 Concordance 1 இராஜாக்கள் 6:2 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 6:2 Image