1 இராஜாக்கள் 6:36
அவன் உட்பிராகாரத்தை மூன்று வரிசை வெட்டின கற்களாலும், ஒரு வரிசை கேதுருப் பலகைகளாலும் கட்டினான்.
Tamil Indian Revised Version
அவன் உட்பிரகாரத்தை மூன்று வரிசை வெட்டின கற்களாலும், ஒரு வரிசை கேதுரு பலகைகளாலும் கட்டினான்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு அவர்கள் உட்பிரகாரத்தைக் கட்டினார்கள். அதைச் சுற்றி சுவர்களைக் கட்டினர். ஒவ்வொரு சுவரும் மூன்று வரிசை வெட்டப்பட்ட கற்களாலும், ஒரு வரிசை கேதுருமரங்களாலும் செய்யப்பட்டன.
திருவிவிலியம்
உள் முற்றத்தின் சுவர்களை, மூன்று வரிசை செதுக்கிய கற்களாலும், ஒரு வரிசை கேதுருக் கட்டைகளாலும் அவர் அமைத்தார்.⒫
King James Version (KJV)
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
American Standard Version (ASV)
And he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.
Bible in Basic English (BBE)
And the inner space was walled with three lines of squared stones and a line of cedar-wood boards.
Darby English Bible (DBY)
And he built the inner court of three rows of hewn stone, and a row of cedar-beams.
Webster’s Bible (WBT)
And he built the inner court with three rows of hewn stone, and a row of cedar beams.
World English Bible (WEB)
He built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he buildeth the inner court, three rows of hewn work, and a row of beams of cedar.
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 6:36
அவன் உட்பிராகாரத்தை மூன்று வரிசை வெட்டின கற்களாலும், ஒரு வரிசை கேதுருப் பலகைகளாலும் கட்டினான்.
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
| And he built | וַיִּ֙בֶן֙ | wayyiben | va-YEE-VEN |
| the inner | אֶת | ʾet | et |
| הֶֽחָצֵ֣ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE | |
| court | הַפְּנִימִ֔ית | happĕnîmît | ha-peh-nee-MEET |
| with three | שְׁלֹשָׁ֖ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
| rows | טוּרֵ֣י | ṭûrê | too-RAY |
| of hewed stone, | גָזִ֑ית | gāzît | ɡa-ZEET |
| and a row | וְט֖וּר | wĕṭûr | veh-TOOR |
| of cedar | כְּרֻתֹ֥ת | kĕrutōt | keh-roo-TOTE |
| beams. | אֲרָזִֽים׃ | ʾărāzîm | uh-ra-ZEEM |
Tags அவன் உட்பிராகாரத்தை மூன்று வரிசை வெட்டின கற்களாலும் ஒரு வரிசை கேதுருப் பலகைகளாலும் கட்டினான்
1 இராஜாக்கள் 6:36 Concordance 1 இராஜாக்கள் 6:36 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 6:36 Image