1 இராஜாக்கள் 6:4 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 இராஜாக்கள் 6:4
பார்வைக்குக் குறுகிப்போகிற ஒடுக்கமான ஜன்னல்களை ஆலயத்திற்குச் செய்வித்தான்.

Tamil Indian Revised Version
பார்வைக்குக் குறுகிப்போகிற ஒடுக்கமான ஜன்னல்களை ஆலயத்திற்குச் செய்தான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆலயத்தில் குறுகிய ஜன்னல்களும் இருந்தன. இவை வெளியே குறுகலாகவும் உட்பகுதியில் பெரிதாகவும் தோற்றமளித்தன.

திருவிவிலியம்
வெளிப்புறம் குறுகி உட்புறம் விரிந்த பலகணிகளை அவர் கோவிலில் அமைத்தார்.

⇦ 1 Kings 6:3 1 Kings 6 1 Kings 6:5 ⇨

King James Version (KJV)
And for the house he made windows of narrow lights.

American Standard Version (ASV)
And for the house he made windows of fixed lattice-work.

Bible in Basic English (BBE)
And for the house he made windows, with network across.

Darby English Bible (DBY)
And for the house he made closed windows with fixed lattices.

Webster’s Bible (WBT)
And for the house he made windows of narrow lights.

World English Bible (WEB)
For the house he made windows of fixed lattice-work.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he maketh for the house windows of narrow lights.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 6:4
பார்வைக்குக் குறுகிப்போகிற ஒடுக்கமான ஜன்னல்களை ஆலயத்திற்குச் செய்வித்தான்.
And for the house he made windows of narrow lights.

And for the house	וַיַּ֣עַשׂ	wayyaʿaś	va-YA-as
made he	לַבָּ֔יִת	labbāyit	la-BA-yeet
windows	חַלּוֹנֵ֖י	ḥallônê	ha-loh-NAY
of narrow	שְׁקֻפִ֥ים	šĕqupîm	sheh-koo-FEEM
lights.	אֲטוּמִֽים׃	ʾăṭûmîm	uh-too-MEEM