Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 இராஜாக்கள் 7:16

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 இராஜாக்கள் 1 இராஜாக்கள் 7 1 இராஜாக்கள் 7:16

1 இராஜாக்கள் 7:16
அந்தத் தூண்களுடைய தலைப்பில் வைக்க, வெண்கலத்தால் வார்க்கப்பட்ட இரண்டு கும்பங்களை உண்டாக்கினான்; ஒவ்வொரு கும்பமும் ஐந்துமுழ உயரமாயிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
அந்தத் தூண்களுடைய உச்சியில் வைக்க, வெண்கலத்தால் வார்க்கப்பட்ட இரண்டு கும்பங்களை உண்டாக்கினான்; ஒவ்வொரு கும்பமும் ஐந்துமுழ உயரமாக இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
ஈராமும் 7 1/2 அடி உயரமுள்ள இரண்டு கும்பங்களைத் தூண்களின் உச்சியில் வைக்கச்செய்தான்.

திருவிவிலியம்
அத்தூண்களின் உச்சியல் வைப்பதற்கென்று வெண்கலத்தால் இரு போதிகைகள் வார்த்தார். ஒவ்வொன்றின் உயரம் ஐந்து முழம்.⒫

⇦ 1 Kings 7:151 Kings 71 Kings 7:17 ⇨

King James Version (KJV)
And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:

American Standard Version (ASV)
And he made two capitals of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

Bible in Basic English (BBE)
And he made the two crowns to be put on the tops of the pillars, of brass made soft in the fire; the crowns were five cubits high.

Darby English Bible (DBY)
And he made two capitals of molten brass, to set upon the tops of the pillars; the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits;

Webster’s Bible (WBT)
And he made two capitals of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the hight of the one capital was five cubits, and the hight of the other capital was five cubits:

World English Bible (WEB)
He made two capitals of molten brass, to set on the tops of the pillars: the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.

Young’s Literal Translation (YLT)
And two chapiters he hath made to put on the tops of the pillars, cast in brass; five cubits the height of the one chapiter, and five cubits the height of the second chapiter.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 7:16
அந்தத் தூண்களுடைய தலைப்பில் வைக்க, வெண்கலத்தால் வார்க்கப்பட்ட இரண்டு கும்பங்களை உண்டாக்கினான்; ஒவ்வொரு கும்பமும் ஐந்துமுழ உயரமாயிருந்தது.
And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:

And
he
made
וּשְׁתֵּ֨יûšĕttêoo-sheh-TAY
two
כֹֽתָרֹ֜תkōtārōthoh-ta-ROTE
chapiters
עָשָׂ֗הʿāśâah-SA
of
molten
לָתֵ֛תlātētla-TATE
brass,
עַלʿalal
set
to
רָאשֵׁ֥יrāʾšêra-SHAY
upon
הָֽעַמּוּדִ֖יםhāʿammûdîmha-ah-moo-DEEM
the
tops
מֻצַ֣קmuṣaqmoo-TSAHK
of
the
pillars:
נְחֹ֑שֶׁתnĕḥōšetneh-HOH-shet
height
the
חָמֵ֣שׁḥāmēšha-MAYSH
of
the
one
אַמּ֗וֹתʾammôtAH-mote
chapiter
קוֹמַת֙qômatkoh-MAHT
was
five
הַכֹּתֶ֣רֶתhakkōteretha-koh-TEH-ret
cubits,
הָֽאֶחָ֔תhāʾeḥātha-eh-HAHT
height
the
and
וְחָמֵ֣שׁwĕḥāmēšveh-ha-MAYSH
of
the
other
אַמּ֔וֹתʾammôtAH-mote
chapiter
קוֹמַ֖תqômatkoh-MAHT
was
five
הַכֹּתֶ֥רֶתhakkōteretha-koh-TEH-ret
cubits:
הַשֵּׁנִֽית׃haššēnîtha-shay-NEET

Tags அந்தத் தூண்களுடைய தலைப்பில் வைக்க வெண்கலத்தால் வார்க்கப்பட்ட இரண்டு கும்பங்களை உண்டாக்கினான் ஒவ்வொரு கும்பமும் ஐந்துமுழ உயரமாயிருந்தது
1 இராஜாக்கள் 7:16 Concordance 1 இராஜாக்கள் 7:16 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 7:16 Image