Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 இராஜாக்கள் 7:26

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 இராஜாக்கள் 1 இராஜாக்கள் 7 1 இராஜாக்கள் 7:26

1 இராஜாக்கள் 7:26
அதின் கனம் நாலு விரற்கடையும், அதின் விளிம்பு பானபாத்திரத்தின் விளிம்புபோலும், லீலிபுஷ்பம்போலும் இருந்தது; அது இரண்டாயிரம் குடம் தண்ணீர் பிடிக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
அதின் கனம் நான்கு விரலளவும், அதின் விளிம்பு பானபாத்திரத்தின் விளிம்புபோலும், லீலிமலர் போலவும் இருந்தது; அது இரண்டாயிரம் குடம் தண்ணீர் பிடிக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
தொட்டியின் பக்கங்கள் 4 அங்குல கனம்கொண்டவை. தொட்டியின் விளிம்பானது கிண்ணத்தின் விளிம்பைப் போலவும், பூவின் இதழ்களைப் போலவும் இருந்தன. இதன் கொள்ளளவு 11,000 காலன்களாகும்.

திருவிவிலியம்
வார்ப்புக் கடலின் கன அளவு நான்கு விரற்கடை; அதன் விளிம்பு பானையின் விளிம்பைப் போலவும் அல்லி மலரைப் போலவும் விரிந்து இருந்தது. அது இரண்டாயிரம் குடம் தண்ணீர் கொள்ளும்.

1 Kings 7:251 Kings 71 Kings 7:27

King James Version (KJV)
And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.

American Standard Version (ASV)
And it was a handbreadth thick: and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, like the flower of a lily: it held two thousand baths.

Bible in Basic English (BBE)
It was as thick as a man’s open hand, and was curved like the edge of a cup, like the flower of a lily: it would take two thousand baths.

Darby English Bible (DBY)
And its thickness was a hand-breadth, and its brim was like the work of the brim of a cup, with lily-blossoms; it held two thousand baths.

Webster’s Bible (WBT)
And it was a hand-breadth thick, and its brim was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.

World English Bible (WEB)
It was a handbreadth thick: and the brim of it was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily: it held two thousand baths.

Young’s Literal Translation (YLT)
And its thickness `is’ an handbreadth, and its edge as the work of the edge of a cup, flowers of lilies; two thousand baths it containeth.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 7:26
அதின் கனம் நாலு விரற்கடையும், அதின் விளிம்பு பானபாத்திரத்தின் விளிம்புபோலும், லீலிபுஷ்பம்போலும் இருந்தது; அது இரண்டாயிரம் குடம் தண்ணீர் பிடிக்கும்.
And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.

And
it
was
an
hand
breadth
וְעָבְי֣וֹwĕʿobyôveh-ove-YOH
thick,
טֶ֔פַחṭepaḥTEH-fahk
brim
the
and
וּשְׂפָת֛וֹûśĕpātôoo-seh-fa-TOH
thereof
was
wrought
כְּמַֽעֲשֵׂ֥הkĕmaʿăśēkeh-ma-uh-SAY
brim
the
like
שְׂפַתśĕpatseh-FAHT
of
a
cup,
כּ֖וֹסkôskose
with
flowers
פֶּ֣רַחperaḥPEH-rahk
lilies:
of
שׁוֹשָׁ֑ןšôšānshoh-SHAHN
it
contained
אַלְפַּ֥יִםʾalpayimal-PA-yeem
two
thousand
בַּ֖תbatbaht
baths.
יָכִֽיל׃yākîlya-HEEL


Tags அதின் கனம் நாலு விரற்கடையும் அதின் விளிம்பு பானபாத்திரத்தின் விளிம்புபோலும் லீலிபுஷ்பம்போலும் இருந்தது அது இரண்டாயிரம் குடம் தண்ணீர் பிடிக்கும்
1 இராஜாக்கள் 7:26 Concordance 1 இராஜாக்கள் 7:26 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 7:26 Image