1 இராஜாக்கள் 8:18

King James Version (KJV)
And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.

American Standard Version (ASV)
But Jehovah said unto David my father, Whereas it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well that it was in thy heart:

Bible in Basic English (BBE)
But the Lord said to David my father, You did well to have in your heart the desire to make a house for my name;

Darby English Bible (DBY)
But Jehovah said to David my father, Whereas it was in thy heart to build a house unto my name, thou didst well that it was in thy heart;

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD said to David my father, Whereas it was in thy heart to build a house to my name, thou didst well that it was in thy heart.

World English Bible (WEB)
But Yahweh said to David my father, Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart:

Young’s Literal Translation (YLT)
and Jehovah saith unto David my father, Because that it hath been with thy heart to build a house for My name, thou hast done well that it hath been with thy heart;

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 8:18
ஆனாலும் கர்த்தர் என் தகப்பனாகிய தாவீதை நோக்கி: என் நாமத்திற்கு ஆலயத்தைக் கட்டவேண்டும் என்கிற விருப்பம் உன் மனதிலே இருந்தது நல்லகாரியந்தான்.
And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.

King James Version (KJV)
And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.

American Standard Version (ASV)
But Jehovah said unto David my father, Whereas it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well that it was in thy heart:

Bible in Basic English (BBE)
But the Lord said to David my father, You did well to have in your heart the desire to make a house for my name;

Darby English Bible (DBY)
But Jehovah said to David my father, Whereas it was in thy heart to build a house unto my name, thou didst well that it was in thy heart;

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD said to David my father, Whereas it was in thy heart to build a house to my name, thou didst well that it was in thy heart.

World English Bible (WEB)
But Yahweh said to David my father, Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart:

Young’s Literal Translation (YLT)
and Jehovah saith unto David my father, Because that it hath been with thy heart to build a house for My name, thou hast done well that it hath been with thy heart;

King James Version (KJV)
And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.

American Standard Version (ASV)
But Jehovah said unto David my father, Whereas it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well that it was in thy heart:

Bible in Basic English (BBE)
But the Lord said to David my father, You did well to have in your heart the desire to make a house for my name;

Darby English Bible (DBY)
But Jehovah said to David my father, Whereas it was in thy heart to build a house unto my name, thou didst well that it was in thy heart;

Webster’s Bible (WBT)
And the LORD said to David my father, Whereas it was in thy heart to build a house to my name, thou didst well that it was in thy heart.

World English Bible (WEB)
But Yahweh said to David my father, Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart:

Young’s Literal Translation (YLT)
and Jehovah saith unto David my father, Because that it hath been with thy heart to build a house for My name, thou hast done well that it hath been with thy heart;

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 8:18
ஆனாலும் கர்த்தர் என் தகப்பனாகிய தாவீதை நோக்கி: என் நாமத்திற்கு ஆலயத்தைக் கட்டவேண்டும் என்கிற விருப்பம் உன் மனதிலே இருந்தது நல்லகாரியந்தான்.
And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart.