Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 பேதுரு 2:1

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 பேதுரு 1 பேதுரு 2 1 பேதுரு 2:1

1 பேதுரு 2:1
இப்படியிருக்க, கர்த்தர் தயையுள்ளவரென்பதை நீங்கள் ருசிபார்த்ததுண்டானால்,

Tamil Indian Revised Version
இப்படியிருக்க, கர்த்தர் தயவுள்ளவர் என்பதை நீங்கள் ருசித்துப் பார்த்திருந்தால்,

Tamil Easy Reading Version
எனவே எல்லாவிதமான தீமைகளிலிருந்தும் விலகி இருங்கள். பொய் கூறாதீர்கள். போலியாக இருக்காதீர்கள். பொறாமை கொள்ளாதீர்கள். மக்களைக் குறித்துத் தீயன கூறாதீர்கள். இவற்றையெல்லாம் உங்கள் வாழ்க்கையிலிருந்து அப்புறப்படுத்துங்கள்.

திருவிவிலியம்
ஆண்டவர் எத்துணை இனியவர் என்பதை நீங்கள் சுவைத்திருந்தால், எல்லா வகையான தீமையையும் வஞ்சகத்தையும் வெளிவேடம், பொறாமை, அவதூறு ஆகிய யாவற்றையும் அகற்றுங்கள்;

Title
ஜீவனுள்ள கல்லும் பரிசுத்தமான நாடும்

Other Title
உயிருள்ள கல்லும் தூய இனமும்

1 Peter 21 Peter 2:2

King James Version (KJV)
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings,

American Standard Version (ASV)
Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

Bible in Basic English (BBE)
So putting away all wrongdoing, and all tricks and deceits and envies and evil talk,

Darby English Bible (DBY)
Laying aside therefore all malice and all guile and hypocrisies and envyings and all evil speakings,

World English Bible (WEB)
Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,

Young’s Literal Translation (YLT)
Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,

1 பேதுரு 1 Peter 2:1
இப்படியிருக்க, கர்த்தர் தயையுள்ளவரென்பதை நீங்கள் ருசிபார்த்ததுண்டானால்,
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings,

Wherefore
Ἀποθέμενοιapothemenoiah-poh-THAY-may-noo
laying
aside
οὖνounoon
all
πᾶσανpasanPA-sahn
malice,
κακίανkakianka-KEE-an
and
καὶkaikay
all
πάνταpantaPAHN-ta
guile,
δόλονdolonTHOH-lone
and
καὶkaikay
hypocrisies,
ὑποκρίσειςhypokriseisyoo-poh-KREE-sees
and
καὶkaikay
envies,
φθόνουςphthonousFTHOH-noos
and
καὶkaikay
all
πάσαςpasasPA-sahs
evil
speakings,
καταλαλιάςkatalaliaska-ta-la-lee-AS


Tags இப்படியிருக்க கர்த்தர் தயையுள்ளவரென்பதை நீங்கள் ருசிபார்த்ததுண்டானால்
1 பேதுரு 2:1 Concordance 1 பேதுரு 2:1 Interlinear 1 பேதுரு 2:1 Image