Full Screen English ?

1 பேதுரு 2:21

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 பேதுரு 1 பேதுரு 2 1 பேதுரு 2:21

1 பேதுரு 2:21
இதற்காக நீங்கள் அழைக்கப்பட்டுமிருக்கிறீர்கள்; ஏனெனில், கிறிஸ்துவும் உங்களுக்காகப் பாடுபட்டு, நீங்கள் தம்முடைய அடிச்சுவடுகளைத் தொடர்ந்துவரும்படி உங்களுக்கு மாதிரியைப் பின்வைத்துப்போனார்.

Tamil Indian Revised Version
இதற்காகத்தான் நீங்கள் அழைக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்; ஏனென்றால், கிறிஸ்துவும் உங்களுக்காகப் பாடுகள்பட்டு, நீங்கள் அவருடைய அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி வருவதற்காக உங்களுக்கு முன்மாதிரியை வைத்துப்போனார்.

Tamil Easy Reading Version
அதைச் செய்வதற்காகவே நீங்கள் அழைக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள். நீங்கள் பின்பற்றும்படியாக கிறிஸ்து ஓர் எடுத்துக்காட்டை உங்களுக்குத் தந்தார். அவர் செய்ததைப் போலவே நீங்களும் செய்யவேண்டும். கிறிஸ்து உங்களுக்காகத் துன்புற்றதால் நீங்கள் துன்பப்படும்போது பொறுமையாக இருக்கவேண்டும்.

திருவிவிலியம்
கிறிஸ்துவும் உங்களுக்காகத் துன்புற்று ஒரு முன்மாதிரியை வைத்துச் சென்றுள்ளார். எனவே, நீங்கள் அவருடைய அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுங்கள்; இதற்காகவே அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.⒫

⇦ 1 Peter 2:20 1 Peter 2 1 Peter 2:22 ⇨

King James Version (KJV)
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

American Standard Version (ASV)
For hereunto were ye called: because Christ also suffered for you, leaving you an example, that ye should follow his steps:

Bible in Basic English (BBE)
This is God’s purpose for you: because Jesus himself underwent punishment for you, giving you an example, so that you might go in his footsteps:

Darby English Bible (DBY)
For to this have ye been called; for Christ also has suffered for you, leaving you a model that ye should follow in his steps:

World English Bible (WEB)
For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you{TR reads “us” instead of “you”} an example, that you should follow his steps,

Young’s Literal Translation (YLT)
for to this ye were called, because Christ also did suffer for you, leaving to you an example, that ye may follow his steps,

1 பேதுரு 1 Peter 2:21
இதற்காக நீங்கள் அழைக்கப்பட்டுமிருக்கிறீர்கள்; ஏனெனில், கிறிஸ்துவும் உங்களுக்காகப் பாடுபட்டு, நீங்கள் தம்முடைய அடிச்சுவடுகளைத் தொடர்ந்துவரும்படி உங்களுக்கு மாதிரியைப் பின்வைத்துப்போனார்.
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

For	εἰς	eis	ees
even hereunto were ye	τοῦτο	touto	TOO-toh
	γὰρ	gar	gahr
called:	ἐκλήθητε	eklēthēte	ay-KLAY-thay-tay
because	ὅτι	hoti	OH-tee
Christ	καὶ	kai	kay
also	Χριστὸς	christos	hree-STOSE
suffered	ἔπαθεν	epathen	A-pa-thane
for	ὑπὲρ	hyper	yoo-PARE
us,	ἡμῶν	hēmōn	ay-MONE
leaving	ἡμῖν	hēmin	ay-MEEN
us	ὑπολιμπάνων	hypolimpanōn	yoo-poh-leem-PA-none
an example,	ὑπογραμμὸν	hypogrammon	yoo-poh-grahm-MONE
that	ἵνα	hina	EE-na
follow should ye	ἐπακολουθήσητε	epakolouthēsēte	ape-ah-koh-loo-THAY-say-tay
his	τοῖς	tois	toos
	ἴχνεσιν	ichnesin	EE-hnay-seen
steps:	αὐτοῦ	autou	af-TOO