1 பேதுரு 2:3 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 பேதுரு 2:3
நீங்கள் வளரும்படி, புதிதாய்ப் பிறந்த குழந்தைகளைப்போல, திருவசனமாகிய களங்கமில்லாத ஞானப்பாலின்மேல் வாஞ்சையாயிருங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் வளருவதற்காக, புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைகளைப்போல, திருவசனமாகிய களங்கம் இல்லாத பாலின்மேல் வாஞ்சையாக இருங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரின் நன்மைகளை நீங்கள் ஏற்கெனவே ருசித்துள்ளீர்கள்.

திருவிவிலியம்
இதை அருந்துவதால் நீங்கள் மீட்பில் வளருவீர்கள்.⒫

⇦ 1 Peter 2:2 1 Peter 2 1 Peter 2:4 ⇨

King James Version (KJV)
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.

American Standard Version (ASV)
if ye have tasted that the Lord is gracious:

Bible in Basic English (BBE)
If you have had a taste of the grace of the Lord:

Darby English Bible (DBY)
if indeed ye have tasted that the Lord [is] good.

World English Bible (WEB)
if indeed you have tasted that the Lord is gracious:

Young’s Literal Translation (YLT)
if so be ye did taste that the Lord `is’ gracious,

1 பேதுரு 1 Peter 2:3
நீங்கள் வளரும்படி, புதிதாய்ப் பிறந்த குழந்தைகளைப்போல, திருவசனமாகிய களங்கமில்லாத ஞானப்பாலின்மேல் வாஞ்சையாயிருங்கள்.
If so be ye have tasted that the Lord is gracious.

If so be	εἴπερ	eiper	EE-pare
tasted have ye	ἐγεύσασθε	egeusasthe	ay-GAYF-sa-sthay
that	ὅτι	hoti	OH-tee
the	χρηστὸς	chrēstos	hray-STOSE
Lord	ὁ	ho	oh
is gracious.	κύριος	kyrios	KYOO-ree-ose