1 சாமுவேல் 31:3

King James Version (KJV)
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

American Standard Version (ASV)
And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

Bible in Basic English (BBE)
And the fight was going badly for Saul, and the archers came across him, and he was wounded by the archers.

Darby English Bible (DBY)
And the battle went sore against Saul, and the archers came up with him; and he was much terrified by the archers.

Webster’s Bible (WBT)
And the battle was severe against Saul, and the archers hit him; and he was severely wounded by the archers.

World English Bible (WEB)
The battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the battle is hard against Saul, and the archers find him — men with bow — and he is pained greatly by the archers;

1 சாமுவேல் 1 Samuel 31:3
சவுலுக்கு விரோதமாய் யுத்தம் பலத்தது; வில்வீரர் அவனைக் கண்டு நெருங்கினார்கள்; அப்பொழுது சவுல் வில்வீரரால் மிகவும் காயப்பட்டு,
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

King James Version (KJV)
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

American Standard Version (ASV)
And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

Bible in Basic English (BBE)
And the fight was going badly for Saul, and the archers came across him, and he was wounded by the archers.

Darby English Bible (DBY)
And the battle went sore against Saul, and the archers came up with him; and he was much terrified by the archers.

Webster’s Bible (WBT)
And the battle was severe against Saul, and the archers hit him; and he was severely wounded by the archers.

World English Bible (WEB)
The battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the battle is hard against Saul, and the archers find him — men with bow — and he is pained greatly by the archers;

King James Version (KJV)
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

American Standard Version (ASV)
And the battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

Bible in Basic English (BBE)
And the fight was going badly for Saul, and the archers came across him, and he was wounded by the archers.

Darby English Bible (DBY)
And the battle went sore against Saul, and the archers came up with him; and he was much terrified by the archers.

Webster’s Bible (WBT)
And the battle was severe against Saul, and the archers hit him; and he was severely wounded by the archers.

World English Bible (WEB)
The battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the battle is hard against Saul, and the archers find him — men with bow — and he is pained greatly by the archers;

1 சாமுவேல் 1 Samuel 31:3
சவுலுக்கு விரோதமாய் யுத்தம் பலத்தது; வில்வீரர் அவனைக் கண்டு நெருங்கினார்கள்; அப்பொழுது சவுல் வில்வீரரால் மிகவும் காயப்பட்டு,
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.