1 சாமுவேல் 8:13

King James Version (KJV)
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

American Standard Version (ASV)
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

Bible in Basic English (BBE)
Your daughters he will take to be makers of perfumes and cooks and bread-makers.

Darby English Bible (DBY)
And he will take your daughters for perfumers, and cooks, and bakers.

Webster’s Bible (WBT)
And he will take your daughters to be confectioneries, and to be cooks, and to be bakers.

World English Bible (WEB)
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;

1 சாமுவேல் 1 Samuel 8:13
உங்கள் குமாரத்திகளைப் பரிமளதைலம் செய்கிறவர்களாகவும், சமையல் பண்ணுகிறவர்களாகவும், அப்பம் சுடுகிறவர்களாகவும் வைத்துக்கொள்ளுவான்.
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

King James Version (KJV)
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

American Standard Version (ASV)
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

Bible in Basic English (BBE)
Your daughters he will take to be makers of perfumes and cooks and bread-makers.

Darby English Bible (DBY)
And he will take your daughters for perfumers, and cooks, and bakers.

Webster’s Bible (WBT)
And he will take your daughters to be confectioneries, and to be cooks, and to be bakers.

World English Bible (WEB)
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;

King James Version (KJV)
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

American Standard Version (ASV)
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

Bible in Basic English (BBE)
Your daughters he will take to be makers of perfumes and cooks and bread-makers.

Darby English Bible (DBY)
And he will take your daughters for perfumers, and cooks, and bakers.

Webster’s Bible (WBT)
And he will take your daughters to be confectioneries, and to be cooks, and to be bakers.

World English Bible (WEB)
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;

1 சாமுவேல் 1 Samuel 8:13
உங்கள் குமாரத்திகளைப் பரிமளதைலம் செய்கிறவர்களாகவும், சமையல் பண்ணுகிறவர்களாகவும், அப்பம் சுடுகிறவர்களாகவும் வைத்துக்கொள்ளுவான்.
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.