1 சாமுவேல் 9:25

King James Version (KJV)
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

American Standard Version (ASV)
And when they were come down from the high place into the city, he communed with Saul upon the housetop.

Bible in Basic English (BBE)
And when they had come down from the high place into the town, where a bed was made ready for Saul, he went to rest.

Darby English Bible (DBY)
And they came down from the high place into the city, and he spoke with Saul upon the roof.

Webster’s Bible (WBT)
And when they had come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

World English Bible (WEB)
When they were come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they come down from the high place to the city, and he speaketh with Saul on the roof.

1 சாமுவேல் 1 Samuel 9:25
அவர்கள் மேடையிலிருந்து பட்டணத்திற்கு இறங்கிவந்தபின்பு, அவன் மேல்வீட்டிலே சவுலோடே பேசிக்கொண்டிருந்தான்.
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

King James Version (KJV)
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

American Standard Version (ASV)
And when they were come down from the high place into the city, he communed with Saul upon the housetop.

Bible in Basic English (BBE)
And when they had come down from the high place into the town, where a bed was made ready for Saul, he went to rest.

Darby English Bible (DBY)
And they came down from the high place into the city, and he spoke with Saul upon the roof.

Webster’s Bible (WBT)
And when they had come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

World English Bible (WEB)
When they were come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they come down from the high place to the city, and he speaketh with Saul on the roof.

King James Version (KJV)
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

American Standard Version (ASV)
And when they were come down from the high place into the city, he communed with Saul upon the housetop.

Bible in Basic English (BBE)
And when they had come down from the high place into the town, where a bed was made ready for Saul, he went to rest.

Darby English Bible (DBY)
And they came down from the high place into the city, and he spoke with Saul upon the roof.

Webster’s Bible (WBT)
And when they had come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

World English Bible (WEB)
When they were come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they come down from the high place to the city, and he speaketh with Saul on the roof.

1 சாமுவேல் 1 Samuel 9:25
அவர்கள் மேடையிலிருந்து பட்டணத்திற்கு இறங்கிவந்தபின்பு, அவன் மேல்வீட்டிலே சவுலோடே பேசிக்கொண்டிருந்தான்.
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.