Full Screen English ?

1 தெசலோனிக்கேயர் 2:12

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 தெசலோனிக்கேயர் 1 தெசலோனிக்கேயர் 2 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:12

1 தெசலோனிக்கேயர் 2:12
தகப்பன் தன் பிள்ளைகளுக்குச் சொல்லுகிறதுபோல, நாங்கள் உங்களில் ஒவ்வொருவனுக்கும் புத்தியும் தேறுதலும் எச்சரிப்பும் சொன்னதை அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
தகப்பன் தன் பிள்ளைகளுக்குச் சொல்லுகிறதுபோல, நாங்கள் உங்களில் ஒவ்வொருவனுக்கும் புத்தியும், பாராட்டுதலும், எச்சரிப்புமாகச் சொன்னதை அறிந்திருக்கிறீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நாங்கள் உங்களைப் பலப்படுத்தினோம். உங்களுக்கு ஆறுதல் அளித்தோம். தேவனுக்கான நல்வாழ்க்கையை வாழுமாறு கூறினோம். தேவன் தமது இராஜ்யத்திற்கும் மகிமைக்கும் உங்களை அழைக்கிறார்.

திருவிவிலியம்
Same as above

⇦ 1 Thessalonians 2:11 1 Thessalonians 2 1 Thessalonians 2:13 ⇨

King James Version (KJV)
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

American Standard Version (ASV)
to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.

Bible in Basic English (BBE)
So that your lives might be pleasing to God, who has given you a part in his kingdom and his glory.

Darby English Bible (DBY)
that ye should walk worthy of God, who calls you to his own kingdom and glory.

World English Bible (WEB)
to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.

Young’s Literal Translation (YLT)
for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory.

1 தெசலோனிக்கேயர் 1 Thessalonians 2:12
தகப்பன் தன் பிள்ளைகளுக்குச் சொல்லுகிறதுபோல, நாங்கள் உங்களில் ஒவ்வொருவனுக்கும் புத்தியும் தேறுதலும் எச்சரிப்பும் சொன்னதை அறிந்திருக்கிறீர்கள்.
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

That	εἰς	eis	ees
ye	τὸ	to	toh
	περιπατῆσαι	peripatēsai	pay-ree-pa-TAY-say
would walk	ὑμᾶς	hymas	yoo-MAHS
worthy	ἀξίως	axiōs	ah-KSEE-ose
of	τοῦ	tou	too
God,	θεοῦ	theou	thay-OO
who	τοῦ	tou	too
hath called	καλοῦντος	kalountos	ka-LOON-tose
you	ὑμᾶς	hymas	yoo-MAHS
unto	εἰς	eis	ees
	τὴν	tēn	tane
his	ἑαυτοῦ	heautou	ay-af-TOO
kingdom	βασιλείαν	basileian	va-see-LEE-an
and	καὶ	kai	kay
glory.	δόξαν	doxan	THOH-ksahn

திருவிவிலியம்
Same as above

⇦ 1 Thessalonians 2:11 1 Thessalonians 2 1 Thessalonians 2:13 ⇨

King James Version (KJV)
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

American Standard Version (ASV)
to the end that ye should walk worthily of God, who calleth you into his own kingdom and glory.

Bible in Basic English (BBE)
So that your lives might be pleasing to God, who has given you a part in his kingdom and his glory.

Darby English Bible (DBY)
that ye should walk worthy of God, who calls you to his own kingdom and glory.

World English Bible (WEB)
to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.

Young’s Literal Translation (YLT)
for your walking worthily of God, who is calling you to His own reign and glory.

That	εἰς	eis	ees
ye	τὸ	to	toh
	περιπατῆσαι	peripatēsai	pay-ree-pa-TAY-say
would walk	ὑμᾶς	hymas	yoo-MAHS
worthy	ἀξίως	axiōs	ah-KSEE-ose
of	τοῦ	tou	too
God,	θεοῦ	theou	thay-OO
who	τοῦ	tou	too
hath called	καλοῦντος	kalountos	ka-LOON-tose
you	ὑμᾶς	hymas	yoo-MAHS
unto	εἰς	eis	ees
	τὴν	tēn	tane
his	ἑαυτοῦ	heautou	ay-af-TOO
kingdom	βασιλείαν	basileian	va-see-LEE-an
and	καὶ	kai	kay
glory.	δόξαν	doxan	THOH-ksahn

Tags தகப்பன் தன் பிள்ளைகளுக்குச் சொல்லுகிறதுபோல நாங்கள் உங்களில் ஒவ்வொருவனுக்கும் புத்தியும் தேறுதலும் எச்சரிப்பும் சொன்னதை அறிந்திருக்கிறீர்கள்

1 தெசலோனிக்கேயர் 2:12 Concordance 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:12 Interlinear 1 தெசலோனிக்கேயர் 2:12 Image

இணை வசனம்

எபேசியர் 4:1

ஆதலால், கர்த்தர்நிமித்தம் கட்டுண்டவனாகிய நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிற புத்தியென்னவெனில், நீங்கள் அழைக்கப்பட்ட அழைப்புக்குப் பாத்திரவான்களாய் நடந்து,

1 தெசலோனிக்கேயர் 5:24

உங்களை அழைக்கிறவர் உண்மையுள்ளவர், அவர் அப்படியே செய்வார்.

1 யோவான் 2:6

அவருக்குள் நிலைத்திருக்கிறேனென்று சொல்லுகிறவன், அவர் நடந்தபடியே தானும் நடக்கவேண்டும்.

1 பேதுரு 5:10

கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் நம்மைத் தமது நித்திய மகிமைக்கு அழைத்தவராயிருக்கிற சகல கிருபையும் பொருந்திய தேவன்தாமே கொஞ்சக்காலம் பாடநுபவிக்கிற உங்களைச் சீர்ப்படுத்தி, ஸ்திரப்படுத்தி, பலப்படுத்தி, நிலைநிறுத்துவாராக;

1 யோவான் 1:6

நாம் அவரோடே ஐக்கியப்பட்டவர்கள் என்று சொல்லியும், இருளிலே நடக்கிறவர்களாயிருந்தால், சத்தியத்தின்படி நடவாமல் பொய்சொல்லுகிறவர்களாயிருப்போம்.

ரோமர் 8:28

அன்றியும், அவருடைய தீர்மானத்தின்படி அழைக்கப்பட்டவர்களாய் தேவனிடத்தில் அன்புகூருகிறவர்களுக்குச் சகலமும் நன்மைக்கு ஏதுவாக நடக்கிறதென்று அறிந்திருக்கிறோம்.

ரோமர் 8:30

எவர்களை முன்குறித்தாரோ அவர்களை அழைத்துமிருக்கிறார்; எவர்களை அழைத்தாரோ அவர்களை நீதிமான்களாக்கியுமிருக்கிறார்; எவர்களை நீதிமான்களாக்கினாரோ அவர்களை மகிமைப்படுத்தியுமிருக்கிறார்.

ரோமர் 9:23

தாம் மகிமைக்காக எத்தனமாக்கின கிருபாபாத்திரங்கள்மேல் தம்முடைய மகிமையின் ஐசுவரியத்தைத் தெரியப்படுத்தவும் சித்தமாய், அழிவுக்கு எத்தனமாக்கப்பட்ட கோபாக்கினைப் பாத்திரங்கள்மேல் மிகவும் நீடிய சாந்தத்தோடே பொறுமையாயிருந்தாரானால் உனக்கென்ன?

1 கொரிந்தியர் 1:9

தம்முடைய குமாரனும் நம்முடைய கர்த்தருமாயிருக்கிற இயேசுகிறிஸ்துவுடனே ஐக்கியமாயிருப்பதற்கு உங்களை அழைத்த தேவன் உண்மையுள்ளவர்.

கலாத்தியர் 5:16

பின்னும் நான் சொல்லுகிறதென்னவென்றால், ஆவிக்கேற்றபடி நடந்துகொள்ளுங்கள், அப்பொழுது மாம்ச இச்சையை நிறைவேற்றாதிருப்பீர்கள்.

எபேசியர் 5:2

கிறிஸ்து நமக்காகத் தம்மை தேவனுக்குச் சுகந்த வாசனையான காணிக்கையாகவும் பலியாகவும் ஒப்புக்கொடுத்து நம்மில் அன்புகூர்ந்ததுபோல, நீங்களும் அன்பிலே நடந்துகொள்ளுங்கள்.

எபேசியர் 5:8

முற்காலத்தில் நீங்கள் அந்தகாரமாயிருந்தீர்கள், இப்பொழுதோ கர்த்தருக்குள் வெளிச்சமாயிருக்கிறீர்கள்; வெளிச்சத்தின் பிள்ளைகளாய் நடந்துகொள்ளுங்கள்.

பிலிப்பியர் 1:27

நான் வந்து உங்களைக் கண்டாலும், நான் வராமலிருந்தாலும், நீங்கள் ஒரே ஆவியிலே உறுதியாய் நின்று, ஒரே ஆத்துமாவினாலே சுவிசேஷத்தின் விசுவாசத்திற்காகக் கூடப்போராடி, எதிர்க்கிறவர்களால் ஒன்றிலும் மருளாதிருக்கிறீர்களென்று உங்களைக்குறித்து நான் கேள்விப்படும்படி, எவ்விதத்திலும் நீங்கள் கிறிஸ்துவின் சுவிசேஷத்திற்குப் பாத்திரராக மாத்திரம் நடந்துகொள்ளுங்கள்.

கொலோசேயர் 1:10

சகலவித நற்கிரியைகளுமாகிய கனிகளைத் தந்து, தேவனை அறிகிற அறிவில் விருத்தியடைந்து, கர்த்தருக்குப் பிரியமுண்டாக அவருக்குப் பாத்திரராய் நடந்துகொள்ளவும்,

கொலோசேயர் 2:6

ஆகையால், நீங்கள் கர்த்தராகிய கிறிஸ்து இயேசுவை ஏற்றுக்கொண்டபடியே, அவருக்குள் வேர்கொண்டவர்களாகவும், அவர்மேல் கட்டப்பட்டவர்களாகவும், அவருக்குள் நடந்துகொண்டு,

1 தெசலோனிக்கேயர் 4:1

அன்றியும், சகோதரரே, நீங்கள் இன்னின்ன பிரகாரமாய் நடக்கவும், தேவனுக்குப் பிரியமாயிருக்கவும் வேண்டுமென்று, நீங்கள் எங்களால் கேட்டு ஏற்றுக்கொண்டபடியே, அதிகமதிகமாய்த் தேறும்படிக்கு, கர்த்தராகிய இயேசுவுக்குள் உங்களை வேண்டிக்கொண்டு புத்திசொல்லுகிறோம்.

1 தெசலோனிக்கேயர் 4:12

நாங்கள் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, அமைதலுள்ளவர்களாயிருக்கும்படி நாடவும், உங்கள் சொந்த அலுவல்களைப் பார்க்கவும், உங்கள் சொந்தக் கைகளினாலே வேலைசெய்யவும் வேண்டுமென்று உங்களுக்குப் புத்திசொல்லுகிறோம்.

2 தெசலோனிக்கேயர் 1:11

ஆகையால், நம்முடைய தேவனும் கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவும் அளிக்கும் கிருபையின்படியே, நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் நாமம் உங்களிடத்திலும், நீங்கள் அவரிடத்திலும் மகிமைப்படும்பொருட்டாக;

2 தெசலோனிக்கேயர் 2:13

கர்த்தருக்குப் பிரியமான சகோதரரே, நீங்கள் ஆவியினாலே பரிசுத்தமாக்கப்படுகிறதினாலும், சத்தியத்தை விசுவாசிக்கிறதினாலும் இரட்சிப்படையும்படிக்கு, ஆதிமுதல் தேவன் உங்களைத் தெரிந்துகொண்டபடியினாலே, நாங்கள் உங்களைக்குறித்து எப்பொழுதும் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கக் கடனாளிகளாயிருக்கிறோம்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்