Full Screen English ?

1 தெசலோனிக்கேயர் 3:10

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 தெசலோனிக்கேயர் 1 தெசலோனிக்கேயர் 3 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:10

1 தெசலோனிக்கேயர் 3:10
உங்கள் முகத்தைக் கண்டு, உங்கள் விசுவாசத்தின் குறைவுகளை நிறைவாக்கும்பொருட்டு, இரவும் பகலும் மிகவும் வேண்டிக்கொள்கிறோமே.

Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய முகத்தைக் கண்டு, உங்களுடைய விசுவாசத்தின் குறைவுகளை நிறைவாக்கும்படிக்கு, இரவும் பகலும் மிகவும் வேண்டிக்கொள்ளுகிறோமே.

Tamil Easy Reading Version
இரவும் பகலுமாக நாங்கள் உங்களுக்காக மிகவும் உறுதியோடு தொடர்ந்து பிரார்த்தனை செய்கிறோம். நாங்கள் அங்கே வந்து உங்களை மீண்டும் பார்க்கவும், உங்கள் விசுவாசத்தை பலப்படுத்துவதற்கான செயல்களைச் செய்யவும் பிரார்த்தனை செய்கிறோம்.

திருவிவிலியம்
நாங்கள் உங்கள் முகத்தைக் காணவும், உங்கள் நம்பிக்கையில் குறைவாகவுள்ளவற்றை நிறைவாக்கவும், அல்லும் பகலும் மிகுந்த ஆர்வமுடன் மன்றாடுகிறோம்.⒫

⇦ 1 Thessalonians 3:9 1 Thessalonians 3 1 Thessalonians 3:11 ⇨

King James Version (KJV)
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?

American Standard Version (ASV)
night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?

Bible in Basic English (BBE)
Night and day requesting God again and again that we may see your face and make your faith complete.

Darby English Bible (DBY)
night and day beseeching exceedingly to the end that we may see your face, and perfect what is lacking in your faith?

World English Bible (WEB)
night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?

Young’s Literal Translation (YLT)
night and day exceedingly beseeching, that we might see your face, and perfect the things lacking in your faith.

1 தெசலோனிக்கேயர் 1 Thessalonians 3:10
உங்கள் முகத்தைக் கண்டு, உங்கள் விசுவாசத்தின் குறைவுகளை நிறைவாக்கும்பொருட்டு, இரவும் பகலும் மிகவும் வேண்டிக்கொள்கிறோமே.
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?

Night	νυκτὸς	nyktos	nyook-TOSE
and	καὶ	kai	kay
day	ἡμέρας	hēmeras	ay-MAY-rahs
praying	ὑπὲρ	hyper	yoo-PARE
exceedingly	ἐκπερισσοῦ	ekperissou	ake-pay-rees-SOO
that	δεόμενοι	deomenoi	thay-OH-may-noo
	εἰς	eis	ees
we might see	τὸ	to	toh
your	ἰδεῖν	idein	ee-THEEN
	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
face,	τὸ	to	toh
and	πρόσωπον	prosōpon	PROSE-oh-pone
might perfect	καὶ	kai	kay
is which that	καταρτίσαι	katartisai	ka-tahr-TEE-say
lacking	τὰ	ta	ta
in your	ὑστερήματα	hysterēmata	yoo-stay-RAY-ma-ta
	τῆς	tēs	tase
faith?	πίστεως	pisteōs	PEE-stay-ose
	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE

⇦ 1 Thessalonians 3:9 1 Thessalonians 3 1 Thessalonians 3:11 ⇨

King James Version (KJV)
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?

American Standard Version (ASV)
night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?

Bible in Basic English (BBE)
Night and day requesting God again and again that we may see your face and make your faith complete.

Darby English Bible (DBY)
night and day beseeching exceedingly to the end that we may see your face, and perfect what is lacking in your faith?

World English Bible (WEB)
night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?

Young’s Literal Translation (YLT)
night and day exceedingly beseeching, that we might see your face, and perfect the things lacking in your faith.

Night	νυκτὸς	nyktos	nyook-TOSE
and	καὶ	kai	kay
day	ἡμέρας	hēmeras	ay-MAY-rahs
praying	ὑπὲρ	hyper	yoo-PARE
exceedingly	ἐκπερισσοῦ	ekperissou	ake-pay-rees-SOO
that	δεόμενοι	deomenoi	thay-OH-may-noo
	εἰς	eis	ees
we might see	τὸ	to	toh
your	ἰδεῖν	idein	ee-THEEN
	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
face,	τὸ	to	toh
and	πρόσωπον	prosōpon	PROSE-oh-pone
might perfect	καὶ	kai	kay
is which that	καταρτίσαι	katartisai	ka-tahr-TEE-say
lacking	τὰ	ta	ta
in your	ὑστερήματα	hysterēmata	yoo-stay-RAY-ma-ta
	τῆς	tēs	tase
faith?	πίστεως	pisteōs	PEE-stay-ose
	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE

Tags உங்கள் முகத்தைக் கண்டு உங்கள் விசுவாசத்தின் குறைவுகளை நிறைவாக்கும்பொருட்டு இரவும் பகலும் மிகவும் வேண்டிக்கொள்கிறோமே

1 தெசலோனிக்கேயர் 3:10 Concordance 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:10 Interlinear 1 தெசலோனிக்கேயர் 3:10 Image

இணை வசனம்

2 தீமோத்தேயு 1:3

நான் இரவும் பகலும் இடைவிடாமல் என் ஜெபங்களில் உன்னை நினைத்து, உன் கண்ணீரை ஞாபகம்பண்ணி, சந்தோஷத்தால் நிறையப்படும்படிக்கு உன்னைக் காண வாஞ்சையாயிருந்து,

2 கொரிந்தியர் 13:9

நாங்கள் பலவீனரும் நீங்கள் பலமுள்ளவர்களுமாயிருக்கையில், சந்தோஷப்படுகிறோம்; நீங்கள் நற்சீர்பொருந்தும்படிக்கும் விண்ணப்பம்பண்ணுகிறோம்.

ரோமர் 1:10

நீங்கள் ஸ்திரப்படுவதற்காக ஆவிக்குரிய சில வரங்களை உங்களுக்குக் கொடுக்கும்படிக்கும்,

2 கொரிந்தியர் 1:24

உங்கள் விசுவாசத்திற்கு நாங்கள் அதிகாரிகளாயிராமல், உங்கள் சந்தோஷத்திற்குச் சகாயராயிருக்கிறோம்; விசுவாசத்தினாலே நிலைநிற்கிறீர்களே.

லூக்கா 2:37

ஏறக்குறைய எண்பத்துநாலு வயதுள்ள அந்த விதவை தேவாலயத்தை விட்டு நீங்காமல், இரவும் பகலும் உபவாசித்து, ஜெபம்பண்ணி, ஆராதனை செய்துகொண்டிருந்தாள்.

அப்போஸ்தலர் 26:7

இரவும் பகலும் இடைவிடாமல் ஆராதனை செய்துவருகிற நம்முடைய பன்னிரண்டு கோத்திரத்தாரும் அந்த வாக்குத்தத்தம் நிறைவேறுமென்று நம்பியிருக்கிறார்கள். அகிரிப்பா ராஜாவே, அந்த நம்பிக்கையினிமித்தமே யூதர்கள் என்மேல் குற்றஞ்சாட்டுகிறார்கள்.

ரோமர் 15:30

மேலும் சகோதரரே, தேவசித்தத்தினாலே நான் சந்தோஷத்துடனே உங்களிடத்தில் வந்து உங்களோடு இளைப்பாறும்படியாக,

2 கொரிந்தியர் 1:15

நான் இப்படிப்பட்ட நம்பிக்கையைக் கொண்டிருக்கிறபடியினால், உங்களுக்கு இரண்டாந்தரமும் பிரயோஜனமுண்டாகும்படி, முதலாவது உங்களிடத்தில் வரவும்,

2 கொரிந்தியர் 13:11

கடைசியாக, சகோதரரே, சந்தோஷமாயிருங்கள், நற்சீர் பொருந்துங்கள், ஆறுதலடையுங்கள்; ஏகசிந்தையாயிருங்கள், சமாதானமாயிருங்கள், அப்பொழுது அன்புக்கும் சமாதானத்துக்கும் காரணராகிய தேவன் உங்களோடேகூட இருப்பார்.

பிலிப்பியர் 1:25

இந்த நிச்சயத்தைக்கொண்டிருந்து, நான் மறுபடியும் உங்களிடத்தில் வருகிறதினால் என்னைக்குறித்து உங்களுடைய மகிழ்ச்சி கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் பெருகும்படிக்கு,

கொலோசேயர் 1:28

எந்த மனுஷனையும் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் தேறினவனாக நிறுத்தும்படிக்கு, அவரையே நாங்கள் அறிவித்து, எந்த மனுஷனுக்கும் புத்திசொல்லி, எந்த மனுஷனுக்கும் எல்லா ஞானத்தோடும் உபதேசம்பண்ணுகிறோம்.

கொலோசேயர் 4:12

எப்பாப்பிராவும் உங்களுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறான்; உங்களைச் சேர்ந்தவனும் கிறிஸ்துவின் ஊழியக்காரனுமாகிய இவன், நீங்கள் தேவனுக்குச் சித்தமானவைகளெல்லாவற்றிலும் தேறினவர்களாயும் பூரண நிச்சயமுள்ளவர்களாயும் நிலைநிற்கவேண்டுமென்று, தன் ஜெபங்களில் உங்களுக்காக எப்பொழுதும் போராடுகிறான்.

1 தெசலோனிக்கேயர் 2:17

சகோதரரே, நாங்கள் இருதயத்தின்படி உங்களோடிருந்து, சரீரத்தின்படி கொஞ்சக்காலம் உங்களைவிட்டுப் பிரிந்திருந்தபடியினாலே, உங்கள் முகத்தைப்பார்க்கவேண்டுமென்று மிகுந்த ஆசையோடே அதிகமாய்ப் பிரயத்தனம்பண்ணினோம்.

1 தெசலோனிக்கேயர் 3:11

நம்முடைய பிதாவாகிய தேவனும் நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவும் உங்களிடத்திற்கு எங்களை நேராக வழிநடத்துவாராக.

2 தெசலோனிக்கேயர் 1:11

ஆகையால், நம்முடைய தேவனும் கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவும் அளிக்கும் கிருபையின்படியே, நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் நாமம் உங்களிடத்திலும், நீங்கள் அவரிடத்திலும் மகிமைப்படும்பொருட்டாக;

பிலேமோன் 1:22

மேலும், உங்கள் விண்ணப்பங்களினாலே நான் உங்களுக்கு அநுக்கிரகிக்கப்படுவேனென்று நம்பியிருக்கிறபடியால், நான் இருக்குபடிக்கு ஓரிடத்தை எனக்காக ஆயத்தம்பண்ணும்.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 4:8

அந்த நான்கு ஜீவன்களிலும் ஒவ்வொன்று அவ்வாறு சிறகுகளுள்ளவைகளும், சுற்றிலும் உள்ளேயும் கண்களால் நிறைந்தவைகளுமாயிருந்தன. அவைகள்: இருந்தவரும் இருக்கிறவரும் வருகிறவருமாகிய சர்வவல்லமையுள்ள தேவனாகிய கர்த்தர் பரிசுத்தர் பரிசுத்தர் பரிசுத்தர் என்று இரவும் பகலும் ஓய்வில்லாமல் சொல்லிக்கொண்டிருந்தன.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:15

ஆனபடியால், இவர்கள் தேவனுடைய சிங்காசனத்திற்கு முன்பாக இருந்து, இரவும் பகலும் அவருடைய ஆலயத்திலே அவரைச் சேவிக்கிறார்கள்; சிங்காசனத்தின்மேல் வீற்றிருக்கிறவர் இவர்களுக்குள்ளே வாசமாயிருப்பார்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்