1 தெசலோனிக்கேயர் 4:10

King James Version (KJV)
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;

American Standard Version (ASV)
for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;

Bible in Basic English (BBE)
And, truly, you are lovers of all the brothers in Macedonia; but it is our desire that your love may be increased still more;

Darby English Bible (DBY)
For also ye do this towards all the brethren in the whole of Macedonia; but we exhort you, brethren, to abound still more,

World English Bible (WEB)
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;

Young’s Literal Translation (YLT)
for ye do it also to all the brethren who `are’ in all Macedonia; and we call upon you, brethren, to abound still more,

1 தெசலோனிக்கேயர் 1 Thessalonians 4:10
அந்தப்படி நீங்கள் மக்கெதோனியா நாடெங்குமுள்ள சகோதரரெல்லாருக்கும் செய்துவருகிறீர்கள். சகோதரரே, அன்பிலே நீங்கள் இன்னும் அதிகமாய்ப் பெருகவும்;
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;

King James Version (KJV)
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;

American Standard Version (ASV)
for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;

Bible in Basic English (BBE)
And, truly, you are lovers of all the brothers in Macedonia; but it is our desire that your love may be increased still more;

Darby English Bible (DBY)
For also ye do this towards all the brethren in the whole of Macedonia; but we exhort you, brethren, to abound still more,

World English Bible (WEB)
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;

Young’s Literal Translation (YLT)
for ye do it also to all the brethren who `are’ in all Macedonia; and we call upon you, brethren, to abound still more,

King James Version (KJV)
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;

American Standard Version (ASV)
for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;

Bible in Basic English (BBE)
And, truly, you are lovers of all the brothers in Macedonia; but it is our desire that your love may be increased still more;

Darby English Bible (DBY)
For also ye do this towards all the brethren in the whole of Macedonia; but we exhort you, brethren, to abound still more,

World English Bible (WEB)
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;

Young’s Literal Translation (YLT)
for ye do it also to all the brethren who `are’ in all Macedonia; and we call upon you, brethren, to abound still more,

1 தெசலோனிக்கேயர் 1 Thessalonians 4:10
அந்தப்படி நீங்கள் மக்கெதோனியா நாடெங்குமுள்ள சகோதரரெல்லாருக்கும் செய்துவருகிறீர்கள். சகோதரரே, அன்பிலே நீங்கள் இன்னும் அதிகமாய்ப் பெருகவும்;
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;