1 தெசலோனிக்கேயர் 5:24
உங்களை அழைக்கிறவர் உண்மையுள்ளவர், அவர் அப்படியே செய்வார்.
Tamil Indian Revised Version
உங்களை அழைக்கிறவர் உண்மையுள்ளவர், அவர் அப்படியே செய்வார்.
Tamil Easy Reading Version
உங்களை அழைக்கிற தேவன் இவற்றை உங்களுக்குச் செய்வார். அவரை நம்புங்கள்.
திருவிவிலியம்
உங்களை அழைக்கும் அவர் நம்பிக்கைக்குரியவர். அவர் இதைச் செய்வார்.⒫
King James Version (KJV)
Faithful is he that calleth you, who also will do it.
American Standard Version (ASV)
Faithful is he that calleth you, who will also do it.
Bible in Basic English (BBE)
God, by whom you have been marked out in his purpose, is unchanging and will make it complete.
Darby English Bible (DBY)
He [is] faithful who calls you, who will also perform [it].
World English Bible (WEB)
Faithful is he who calls you, who will also do it.
Young’s Literal Translation (YLT)
stedfast is He who is calling you, who also will do `it’.
1 தெசலோனிக்கேயர் 1 Thessalonians 5:24
உங்களை அழைக்கிறவர் உண்மையுள்ளவர், அவர் அப்படியே செய்வார்.
Faithful is he that calleth you, who also will do it.
| Faithful | πιστὸς | pistos | pee-STOSE |
| is he | ὁ | ho | oh |
| that calleth | καλῶν | kalōn | ka-LONE |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| who | ὃς | hos | ose |
| also | καὶ | kai | kay |
| will do | ποιήσει | poiēsei | poo-A-see |
Tags உங்களை அழைக்கிறவர் உண்மையுள்ளவர் அவர் அப்படியே செய்வார்
1 தெசலோனிக்கேயர் 5:24 Concordance 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:24 Interlinear 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:24 Image