Full Screen English ?

1 தீமோத்தேயு 2:1

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 தீமோத்தேயு 1 தீமோத்தேயு 2 1 தீமோத்தேயு 2:1

1 தீமோத்தேயு 2:1
நான் பிரதானமாய்ச் சொல்லுகிற புத்தியென்னவெனில், எல்லா மனுஷருக்காகவும் விண்ணப்பங்களையும் ஜெபங்களையும் வேண்டுதல்களையும் ஸ்தோத்திரங்களையும் பண்ணவேண்டும்;

Tamil Indian Revised Version
நான் முதலாவது சொல்லுகிற புத்தி என்னவென்றால், எல்லா மனிதருக்காகவும் விண்ணப்பங்களையும் ஜெபங்களையும் வேண்டுதல்களையும் நன்றிசெலுத்துதலையும் செய்யவேண்டும்;

Tamil Easy Reading Version
எல்லாருக்குமாக பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் என்று முதலில் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறேன். எல்லாரையும் பற்றி தேவனிடம் பேசுங்கள். அவர்களுக்குத் தேவையானவற்றைப்பற்றிக் கேளுங்கள். அவரிடம் நன்றியுணர்வுடன் இருங்கள்.

திருவிவிலியம்
அனைவருக்காகவும் மன்றாடுங்கள்; இறைவனிடம் வேண்டுங்கள்; பரிந்து பேசுங்கள்; நன்றி செலுத்துங்கள். முதன்முதலில் நான் உங்களுக்குத் தரும் அறிவுரை இதுவே.

Title
ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் சில விதிமுறைகள்

Other Title
3. வழிபாடு, தலைமைப்பணி பற்றிய அறிவுரைகள்⒣வழிபாடு குறித்து அறிவுரை

1 Timothy 2 1 Timothy 2:2 ⇨

King James Version (KJV)
I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

American Standard Version (ASV)
I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men;

Bible in Basic English (BBE)
My desire is, first of all, that you will make requests and prayers and give praise for all men;

Darby English Bible (DBY)
I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings be made for all men;

World English Bible (WEB)
I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men:

Young’s Literal Translation (YLT)
I exhort, then, first of all, there be made supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, for all men:

1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 2:1
நான் பிரதானமாய்ச் சொல்லுகிற புத்தியென்னவெனில், எல்லா மனுஷருக்காகவும் விண்ணப்பங்களையும் ஜெபங்களையும் வேண்டுதல்களையும் ஸ்தோத்திரங்களையும் பண்ணவேண்டும்;
I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;

I exhort	Παρακαλῶ	parakalō	pa-ra-ka-LOH
therefore,	οὖν	oun	oon
be first that,	πρῶτον	prōton	PROH-tone
all, of	πάντων	pantōn	PAHN-tone
supplications,	ποιεῖσθαι	poieisthai	poo-EE-sthay
prayers,	δεήσεις	deēseis	thay-A-sees
intercessions,	προσευχάς	proseuchas	prose-afe-HAHS
and giving of thanks,	ἐντεύξεις	enteuxeis	ane-TAYF-ksees
made	εὐχαριστίας	eucharistias	afe-ha-ree-STEE-as
for	ὑπὲρ	hyper	yoo-PARE
all	πάντων	pantōn	PAHN-tone
men;	ἀνθρώπων	anthrōpōn	an-THROH-pone