Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 தீமோத்தேயு 2:5

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 தீமோத்தேயு 1 தீமோத்தேயு 2 1 தீமோத்தேயு 2:5

1 தீமோத்தேயு 2:5
தேவன் ஒருவரே தேவனுக்கும் மனுஷருக்கும் மத்தியஸ்தரும் ஒருவரே.

Tamil Indian Revised Version
தேவன் ஒருவரே, தேவனுக்கும் மனிதர்களுக்கும் மத்தியஸ்தரும் ஒருவரே.

Tamil Easy Reading Version
ஒரே ஒரு தேவனே இருக்கிறார். மனிதர்கள் தேவனை அடைவதற்கும் ஒரே ஒரு வழிதான் உள்ளது. அவ்வழி மனிதனாகப் பிறந்த கிறிஸ்துவாகிய இயேசுவின் மூலம் உருவாகிறது.

திருவிவிலியம்
ஏனெனில், கடவுள் ஒருவரே. கடவுளுக்கும் மனிதருக்கும் இடையே இணைப்பாளரும் ஒருவரே. அவரே இயேசு கிறிஸ்து என்னும் மனிதர்.

⇦ 1 Timothy 2:41 Timothy 21 Timothy 2:6 ⇨

King James Version (KJV)
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

American Standard Version (ASV)
For there is one God, one mediator also between God and men, `himself’ man, Christ Jesus,

Bible in Basic English (BBE)
For there is one God and one peacemaker between God and men, the man Christ Jesus,

Darby English Bible (DBY)
For God is one, and [the] mediator of God and men one, [the] man Christ Jesus,

World English Bible (WEB)
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

Young’s Literal Translation (YLT)
for one `is’ God, one also `is’ mediator of God and of men, the man Christ Jesus,

1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 2:5
தேவன் ஒருவரே தேவனுக்கும் மனுஷருக்கும் மத்தியஸ்தரும் ஒருவரே.
For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

For
εἷςheisees
there
is
one
γὰρgargahr
God,
θεόςtheosthay-OSE
and
εἷςheisees
one
καὶkaikay
mediator
μεσίτηςmesitēsmay-SEE-tase
God
between
θεοῦtheouthay-OO
and
καὶkaikay
men,
ἀνθρώπωνanthrōpōnan-THROH-pone
the
man
ἄνθρωποςanthrōposAN-throh-pose
Christ
Χριστὸςchristoshree-STOSE
Jesus;
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS

Tags தேவன் ஒருவரே தேவனுக்கும் மனுஷருக்கும் மத்தியஸ்தரும் ஒருவரே
1 தீமோத்தேயு 2:5 Concordance 1 தீமோத்தேயு 2:5 Interlinear 1 தீமோத்தேயு 2:5 Image