1 தீமோத்தேயு 4:11 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 தீமோத்தேயு 4:11
இவைகளை நீ கட்டளையிட்டுப் போதித்துக்கொண்டிரு.

Tamil Indian Revised Version
இவைகளை நீ கட்டளையிட்டுப் போதித்துக்கொண்டிரு.

Tamil Easy Reading Version
கட்டளையிட்டு இவ்விஷயங்களைப் போதனை செய்.

திருவிவிலியம்
இவற்றைக் கட்டளையாகக் கொடுத்துக் கற்பித்து வா.

⇦ 1 Timothy 4:10 1 Timothy 4 1 Timothy 4:12 ⇨

King James Version (KJV)
These things command and teach.

American Standard Version (ASV)
These things command and teach.

Bible in Basic English (BBE)
Let these be your orders and your teaching.

Darby English Bible (DBY)
Enjoin and teach these things.

World English Bible (WEB)
Command and teach these things.

Young’s Literal Translation (YLT)
Charge these things, and teach;

1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 4:11
இவைகளை நீ கட்டளையிட்டுப் போதித்துக்கொண்டிரு.
These things command and teach.

These things	Παράγγελλε	parangelle	pa-RAHNG-gale-lay
command	ταῦτα	tauta	TAF-ta
and	καὶ	kai	kay
teach.	δίδασκε	didaske	THEE-tha-skay

Tags இவைகளை நீ கட்டளையிட்டுப் போதித்துக்கொண்டிரு

1 தீமோத்தேயு 4:11 Concordance 1 தீமோத்தேயு 4:11 Interlinear 1 தீமோத்தேயு 4:11 Image

இணை வசனம்

விசுவாசிகளாகிய எஜமான்களை உடையவர்கள், தங்கள் எஜமான்கள் சகோதரராயிருக்கிறதினாலே அவர்களை அசட்டைபண்ணாமல், நல்வேலையின் பலனைப் பெற்றுகொள்ளுகிற அவர்கள் விசுவாசிகளும் பிரியருமாயிருக்கிறபடியால், அவர்களுக்கு அதிகமாய் ஊழியஞ்செய்யக்கடவர்கள்; இந்தப்படியே போதித்துப் புத்திசொல்லு.

அவர்கள் குற்றஞ்சாட்டப்படாதவர்களாயிருக்கும்படி இவைகளைக் கட்டளையிடு.

ஏனென்றால், அவர்கள் ஆரோக்கியமான உபதேசத்தைப் பொறுக்கமனதில்லாமல், செவித்தினவுள்ளவர்களாகி, தங்கள் சுய இச்சைகளுக்கேற்ற போதகர்களைத் தங்களுக்குத் திரளாகச் சேர்த்துக்கொண்டு,

இவைகளை நீ பேசி, போதித்து, சகல அதிகாரத்தோடும் கடிந்துகொள். ஒருவனும் உன்னை அசட்டைபண்ண இடங்கொடாதிருப்பாயாக.

இந்த வார்த்தை உண்மையுள்ளது; தேவனிடத்தில் விசுவாசமானவர்கள் நற்கிரியைகளைச் செய்ய ஜாக்கிரதையாயிருக்கும்படி நீ இவைகளைக்குறித்துத் திட்டமாய்ப் போதிக்கவேண்டுமென்று விரும்புகிறேன்; இவைகளே நன்மையும் மனுஷருக்குப் பிரயோஜனமுமானவைகள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்