Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 தீமோத்தேயு 4:5

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 1 தீமோத்தேயு 1 தீமோத்தேயு 4 1 தீமோத்தேயு 4:5

1 தீமோத்தேயு 4:5
அது தேவவசனத்தினாலும் ஜெபத்தினாலும் பரிசுத்தமாக்கப்படும்.

Tamil Indian Revised Version
அது தேவவசனத்தினாலும் ஜெபத்தினாலும் பரிசுத்தமாக்கப்படும்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனால் படைக்கப்பட்டவை எல்லாம் தேவனுடைய வார்த்தையாலும் பிரார்த்தனைகளாலும் தூய்மையாக்கப்படும்.

திருவிவிலியம்
ஏனெனில், கடவுளின் வார்த்தையும் நமது மன்றாட்டும் அதைத் தூயதாக்கும்.

⇦ 1 Timothy 4:41 Timothy 41 Timothy 4:6 ⇨

King James Version (KJV)
For it is sanctified by the word of God and prayer.

American Standard Version (ASV)
for it is sanctified through the word of God and prayer.

Bible in Basic English (BBE)
For it is made holy by the word of God and by prayer.

Darby English Bible (DBY)
for it is sanctified by God’s word and freely addressing [him].

World English Bible (WEB)
For it is sanctified through the word of God and prayer.

Young’s Literal Translation (YLT)
for it is sanctified through the word of God and intercession.

1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 4:5
அது தேவவசனத்தினாலும் ஜெபத்தினாலும் பரிசுத்தமாக்கப்படும்.
For it is sanctified by the word of God and prayer.

For
ἁγιάζεταιhagiazetaia-gee-AH-zay-tay
it
is
sanctified
γὰρgargahr
by
διὰdiathee-AH
word
the
λόγουlogouLOH-goo
of
God
θεοῦtheouthay-OO
and
καὶkaikay
prayer.
ἐντεύξεωςenteuxeōsane-TAYF-ksay-ose

Tags அது தேவவசனத்தினாலும் ஜெபத்தினாலும் பரிசுத்தமாக்கப்படும்
1 தீமோத்தேயு 4:5 Concordance 1 தீமோத்தேயு 4:5 Interlinear 1 தீமோத்தேயு 4:5 Image