1 தீமோத்தேயு 5:3
உத்தம விதவைகளாகிய விதவைகளைக் கனம்பண்ணு.
Tamil Indian Revised Version
ஆதரவற்ற விதவைகளைக் கனம்பண்ணு.
Tamil Easy Reading Version
உண்மையிலேயே தனியாக உள்ள விதவைகளைப் பாதுகாத்து மதித்து நட.
திருவிவிலியம்
கைம்பெண்களுக்கு மதிப்புக்கொடு. ஆதரவற்ற கைம்பெண்களையே இங்குக் குறிப்பிடுகிறேன்.
⇦
1 Timothy 5:21 Timothy 51 Timothy 5:4 ⇨
King James Version (KJV)
Honour widows that are widows indeed.
American Standard Version (ASV)
Honor widows that are widows indeed.
Bible in Basic English (BBE)
Give honour to widows who are truly widows.
Darby English Bible (DBY)
Honour widows who are really widows;
World English Bible (WEB)
Honor widows who are widows indeed.
Young’s Literal Translation (YLT)
honour widows who are really widows;
1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 5:3
உத்தம விதவைகளாகிய விதவைகளைக் கனம்பண்ணு.
Honour widows that are widows indeed.
Honour
| Χήρας | chēras | HAY-rahs |
widows
| τίμα | tima | TEE-ma |
| τὰς | tas | tahs |
that are widows
| ὄντως | ontōs | ONE-tose |
indeed.
| χήρας | chēras | HAY-rahs |
King James Version (KJV)
Honour widows that are widows indeed.
American Standard Version (ASV)
Honor widows that are widows indeed.
Bible in Basic English (BBE)
Give honour to widows who are truly widows.
Darby English Bible (DBY)
Honour widows who are really widows;
World English Bible (WEB)
Honor widows who are widows indeed.
Young’s Literal Translation (YLT)
honour widows who are really widows;
1 தீமோத்தேயு 5:3
உத்தம விதவைகளாகிய விதவைகளைக் கனம்பண்ணு.
Tamil Indian Revised Version
ஆதரவற்ற விதவைகளைக் கனம்பண்ணு.
Tamil Easy Reading Version
உண்மையிலேயே தனியாக உள்ள விதவைகளைப் பாதுகாத்து மதித்து நட.
திருவிவிலியம்
கைம்பெண்களுக்கு மதிப்புக்கொடு. ஆதரவற்ற கைம்பெண்களையே இங்குக் குறிப்பிடுகிறேன்.
⇦
1 Timothy 5:21 Timothy 51 Timothy 5:4 ⇨
King James Version (KJV)
Honour widows that are widows indeed.
American Standard Version (ASV)
Honor widows that are widows indeed.
Bible in Basic English (BBE)
Give honour to widows who are truly widows.
Darby English Bible (DBY)
Honour widows who are really widows;
World English Bible (WEB)
Honor widows who are widows indeed.
Young’s Literal Translation (YLT)
honour widows who are really widows;
1 தீமோத்தேயு 1 Timothy 5:3
உத்தம விதவைகளாகிய விதவைகளைக் கனம்பண்ணு.
Honour widows that are widows indeed.
Honour
| Χήρας | chēras | HAY-rahs |
widows
| τίμα | tima | TEE-ma |
| τὰς | tas | tahs |
that are widows
| ὄντως | ontōs | ONE-tose |
indeed.
| χήρας | chēras | HAY-rahs |