Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 நாளாகமம் 13:10

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 2 நாளாகமம் 2 நாளாகமம் 13 2 நாளாகமம் 13:10

2 நாளாகமம் 13:10
எங்களுக்கோ கர்த்தரே தேவன்; நாங்கள் அவரைவிட்டு விலகவில்லை; கர்த்தருக்கு ஊழியஞ்செய்கிற ஆசாரியர்கள் ஆரோனின் குமாரரும், பணிவிடை செய்கிறவர்கள் லேவியருமாமே.

Tamil Indian Revised Version
எங்களுக்கோ கர்த்தரே தேவன்; நாங்கள் அவரைவிட்டு விலகவில்லை; கர்த்தருக்கு ஊழியம்செய்கிற ஆசாரியர்கள் ஆரோனின் மகன்களும், பணிவிடை செய்கிறவர்கள் லேவியருமாமே.

Tamil Easy Reading Version
“ஆனால் எங்களுக்கோ கர்த்தரே தேவன். யூத ஜனங்களாகிய நாங்கள் தேவனுக்கு கீழ்ப்படிய மறுக்கவில்லை. நாங்கள் அவரை விட்டு விலகவில்லை. கர்த்தருக்கு சேவை செய்கிற ஆசாரியர்கள் அனைவரும் ஆரோனின் சந்ததிகளே. மேலும் கர்த்தருக்கு சேவைசெய்ய ஆசாரியர்களுக்கு லேவியர்கள் உதவுகிறார்கள்.

திருவிவிலியம்
ஆனால், எங்களைப் பொறுத்த வரை, ஆண்டவரே எங்கள் கடவுள்! அவரை நாங்கள் புறக்கணிக்கவில்லை. ஆரோன் வழிவந்த குருக்களே ஆண்டவருக்குப் பணிபுரிவர்! லேவியரோ அப்பணியில் துணைநிற்பர்.

⇦ 2 Chronicles 13:92 Chronicles 132 Chronicles 13:11 ⇨

King James Version (KJV)
But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto the LORD, are the sons of Aaron, and the Levites wait upon their business:

American Standard Version (ASV)
But as for us, Jehovah is our God, and we have not forsaken him; and `we have’ priests ministering unto Jehovah, the sons of Aaron, and the Levites in their work:

Bible in Basic English (BBE)
But as for us, the Lord is our God, and we have not been turned away from him; we have priests who do the work of the Lord, even the sons of Aaron and the Levites in their places;

Darby English Bible (DBY)
But as for us, Jehovah is our God, and we have not forsaken him; and the priests that serve Jehovah are the sons of Aaron, and the Levites are at their work:

Webster’s Bible (WBT)
But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him; and the priests, who minister to the LORD, are the sons of Aaron, and the Levites wait upon their business:

World English Bible (WEB)
But as for us, Yahweh is our God, and we have not forsaken him; and [we have] priests ministering to Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites in their work:

Young’s Literal Translation (YLT)
`As for us, Jehovah `is’ our God, and we have not forsaken Him, and priests are ministering to Jehovah, sons of Aaron and the Levites, in the work,

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 13:10
எங்களுக்கோ கர்த்தரே தேவன்; நாங்கள் அவரைவிட்டு விலகவில்லை; கர்த்தருக்கு ஊழியஞ்செய்கிற ஆசாரியர்கள் ஆரோனின் குமாரரும், பணிவிடை செய்கிறவர்கள் லேவியருமாமே.
But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto the LORD, are the sons of Aaron, and the Levites wait upon their business:

But
as
for
us,
וַֽאֲנַ֛חְנוּwaʾănaḥnûva-uh-NAHK-noo
the
Lord
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
God,
our
is
אֱלֹהֵ֖ינוּʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo
and
we
have
not
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
forsaken
עֲזַבְנֻ֑הוּʿăzabnuhûuh-zahv-NOO-hoo
priests,
the
and
him;
וְכֹ֨הֲנִ֜יםwĕkōhănîmveh-HOH-huh-NEEM
which
minister
מְשָֽׁרְתִ֤יםmĕšārĕtîmmeh-sha-reh-TEEM
unto
the
Lord,
לַֽיהוָה֙layhwāhlai-VA
sons
the
are
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Aaron,
אַֽהֲרֹ֔ןʾahărōnah-huh-RONE
Levites
the
and
וְהַלְוִיִּ֖םwĕhalwiyyimveh-hahl-vee-YEEM
wait
upon
their
business:
בַּמְלָֽאכֶת׃bamlāʾketbahm-LA-het

Tags எங்களுக்கோ கர்த்தரே தேவன் நாங்கள் அவரைவிட்டு விலகவில்லை கர்த்தருக்கு ஊழியஞ்செய்கிற ஆசாரியர்கள் ஆரோனின் குமாரரும் பணிவிடை செய்கிறவர்கள் லேவியருமாமே
2 நாளாகமம் 13:10 Concordance 2 நாளாகமம் 13:10 Interlinear 2 நாளாகமம் 13:10 Image