Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 நாளாகமம் 13:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 2 நாளாகமம் 2 நாளாகமம் 13 2 நாளாகமம் 13:2

2 நாளாகமம் 13:2
மூன்று வருஷம் எருசலேமில் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்; கிபியா ஊரானாகிய ஊரியேலின் குமாரத்தியாகிய அவனுடைய தாயின் பேர் மிகாயாள்; அபியாவுக்கும் யெரொபெயாமுக்கும் யுத்தம் நடந்தது.

Tamil Indian Revised Version
மூன்று வருடங்கள் எருசலேமில் ஆட்சிசெய்தான்; கிபியா ஊரானாகிய ஊரியேலின் மகளாகிய அவனுடைய தாயின் பெயர் மிகாயாள்; அபியாவுக்கும் யெரொபெயாமுக்கும் போர் நடந்தது.

Tamil Easy Reading Version
அபியா எருசலேமில் 3 ஆண்டுகள் அரசனாக இருந்தான். அபியாவின் தாய் மாக்கா ஆவாள். மாக்கா ஊரியேலின் மகள். ஊரியேல் கிபியா என்னும் ஊரைச் சேர்ந்தவன். அபியாவிற்கும் யெரொபெயாமிற்கும் சண்டை ஏற்பட்டது.

திருவிவிலியம்
எருசலேமில் அவன் மூன்று ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தான். கிபயாவைச் சேர்ந்த உரியேல் மகள் மீக்காயா என்பவளே அவன் தாய். அபியாவுக்கும் எரொபவாமுக்கும் இடையே போர் நடந்து வந்தது.

2 Chronicles 13:12 Chronicles 132 Chronicles 13:3

King James Version (KJV)
He reigned three years in Jerusalem. His mother’s name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

American Standard Version (ASV)
Three years reigned he in Jerusalem: and his mother’s name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

Bible in Basic English (BBE)
He was king in Jerusalem for three years; his mother’s name was Maacah, the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

Darby English Bible (DBY)
He reigned three years in Jerusalem; and his mother’s name was Michaiah, the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

Webster’s Bible (WBT)
He reigned three years in Jerusalem. His mother’s name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

World English Bible (WEB)
Three years reigned he in Jerusalem: and his mother’s name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.

Young’s Literal Translation (YLT)
three years he hath reigned in Jerusalem, (and the name of his mother `is’ Michaiah daughter of Uriel, from Gibeah,) and war hath been between Abijah and Jeroboam.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 13:2
மூன்று வருஷம் எருசலேமில் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்; கிபியா ஊரானாகிய ஊரியேலின் குமாரத்தியாகிய அவனுடைய தாயின் பேர் மிகாயாள்; அபியாவுக்கும் யெரொபெயாமுக்கும் யுத்தம் நடந்தது.
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

He
reigned
שָׁל֣וֹשׁšālôšsha-LOHSH
three
שָׁנִ֗יםšānîmsha-NEEM
years
מָלַךְ֙mālakma-lahk
in
Jerusalem.
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbîrûšālaimbee-ROO-sha-la-EEM
mother's
His
וְשֵׁ֣םwĕšēmveh-SHAME
name
אִמּ֔וֹʾimmôEE-moh
also
was
Michaiah
מִֽיכָיָ֥הוּmîkāyāhûmee-ha-YA-hoo
daughter
the
בַתbatvaht
of
Uriel
אֽוּרִיאֵ֖לʾûrîʾēloo-ree-ALE
of
מִןminmeen
Gibeah.
גִּבְעָ֑הgibʿâɡeev-AH
was
there
And
וּמִלְחָמָ֥הûmilḥāmâoo-meel-ha-MA
war
הָֽיְתָ֛הhāyĕtâha-yeh-TA
between
בֵּ֥יןbênbane
Abijah
אֲבִיָּ֖הʾăbiyyâuh-vee-YA
and
Jeroboam.
וּבֵ֥יןûbênoo-VANE
יָֽרָבְעָֽם׃yārobʿāmYA-rove-AM


Tags மூன்று வருஷம் எருசலேமில் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான் கிபியா ஊரானாகிய ஊரியேலின் குமாரத்தியாகிய அவனுடைய தாயின் பேர் மிகாயாள் அபியாவுக்கும் யெரொபெயாமுக்கும் யுத்தம் நடந்தது
2 நாளாகமம் 13:2 Concordance 2 நாளாகமம் 13:2 Interlinear 2 நாளாகமம் 13:2 Image