2 நாளாகமம் 14:2 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

2 நாளாகமம் 14:2
ஆசா தனύ தேவனாகிய கΰ்த்தரின் பார்வைக்கு நன்மையும் செம்மையுமானதைச் செய்தான்.

Tamil Indian Revised Version
ஆசா தன் தேவனாகிய கர்த்தரின் பார்வைக்கு நன்மையும் செம்மையுமானதைச் செய்தான்.

Tamil Easy Reading Version
ஆசா தன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக நல்லனவற்றையும், சரியானவற்றையும் செய்தான்.

திருவிவிலியம்
ஆசா, தன் கடவுளாம் ஆண்டவரின் பார்வையில் நல்லதும் நேரியதும் செய்து வந்தான்.

Title
யூத அரசனான ஆசா

Other Title
யூதாவின் அரசன் ஆசா

⇦ 2 Chronicles 14:1 2 Chronicles 14 2 Chronicles 14:3 ⇨

King James Version (KJV)
And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:

American Standard Version (ASV)
And Asa did that which was good and right in the eyes of Jehovah his God:

Bible in Basic English (BBE)
And Asa did what was good and right in the eyes of the Lord his God;

Darby English Bible (DBY)
And Asa did what was good and right in the sight of Jehovah his God;

Webster’s Bible (WBT)
And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:

World English Bible (WEB)
Asa did that which was good and right in the eyes of Yahweh his God:

Young’s Literal Translation (YLT)
And Asa doth that which is good, and that which is right, in the eyes of Jehovah his God,

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 14:2
ஆசா தனύ தேவனாகிய கΰ்த்தரின் பார்வைக்கு நன்மையும் செம்மையுமானதைச் செய்தான்.
And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:

And Asa	וַיַּ֤עַשׂ	wayyaʿaś	va-YA-as
did	אָסָא֙	ʾāsāʾ	ah-SA
that which was good	הַטּ֣וֹב	haṭṭôb	HA-tove
right and	וְהַיָּשָׁ֔ר	wĕhayyāšār	veh-ha-ya-SHAHR
in the eyes	בְּעֵינֵ֖י	bĕʿênê	beh-ay-NAY
of the Lord	יְהוָ֥ה	yĕhwâ	yeh-VA
his God:	אֱלֹהָֽיו׃	ʾĕlōhāyw	ay-loh-HAIV