Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 நாளாகமம் 14:3

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 2 நாளாகமம் 2 நாளாகமம் 14 2 நாளாகமம் 14:3

2 நாளாகமம் 14:3
அந்நிய தேவர்களின் பலிபீடங்களையும் மேடைகளையும் அகற்றி, சிலைகளை உடைத்து, விக்கிரகத்தோப்புகளை வெட்டி,

Tamil Indian Revised Version
அந்நிய தெய்வங்களின் பலிபீடங்களையும் மேடைகளையும் அகற்றி, சிலைகளை உடைத்து, விக்கிரகத்தோப்புகளை வெட்டி,

Tamil Easy Reading Version
ஆசா அந்நிய தெய்வங்களின் பலிபீடங்களையும், மேடைகளையும் அகற்றினான். சிலைகளை உடைத்தான். விக்கிரகத் தோப்புகளை அழித்தான்.

திருவிவிலியம்
வேற்றுப் பலிபீடங்களையும், தொழுகை மேடுகளையும் அகற்றினான்; சிலைத்தூண்களை உடைத்தெறிந்தான்; அசேராக் கம்பங்களை வெட்டி வீழ்த்தினான்.

2 Chronicles 14:22 Chronicles 142 Chronicles 14:4

King James Version (KJV)
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:

American Standard Version (ASV)
for he took away the foreign altars, and the high places, and brake down the pillars, and hewed down the Asherim,

Bible in Basic English (BBE)
For he took away the altars of strange gods and the high places, and had the upright stones broken and the wood pillars cut down;

Darby English Bible (DBY)
and he took away the altars of the strange [gods] and the high places, and broke the columns, and cut down the Asherahs;

Webster’s Bible (WBT)
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and broke down the images, and cut down the groves:

World English Bible (WEB)
for he took away the foreign altars, and the high places, and broke down the pillars, and hewed down the Asherim,

Young’s Literal Translation (YLT)
and turneth aside the altars of the stranger, and the high places, and breaketh the standing-pillars, and cutteth down the shrines,

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 14:3
அந்நிய தேவர்களின் பலிபீடங்களையும் மேடைகளையும் அகற்றி, சிலைகளை உடைத்து, விக்கிரகத்தோப்புகளை வெட்டி,
For he took away the altars of the strange gods, and the high places, and brake down the images, and cut down the groves:

For
he
took
away
וַיָּ֛סַרwayyāsarva-YA-sahr

אֶתʾetet
altars
the
מִזְבְּח֥וֹתmizbĕḥôtmeez-beh-HOTE
of
the
strange
הַנֵּכָ֖רhannēkārha-nay-HAHR
places,
high
the
and
gods,
וְהַבָּמ֑וֹתwĕhabbāmôtveh-ha-ba-MOTE
and
brake
down
וַיְשַׁבֵּר֙wayšabbērvai-sha-BARE

אֶתʾetet
images,
the
הַמַּצֵּב֔וֹתhammaṣṣēbôtha-ma-tsay-VOTE
and
cut
down
וַיְגַדַּ֖עwaygaddaʿvai-ɡa-DA

אֶתʾetet
the
groves:
הָֽאֲשֵׁרִֽים׃hāʾăšērîmHA-uh-shay-REEM


Tags அந்நிய தேவர்களின் பலிபீடங்களையும் மேடைகளையும் அகற்றி சிலைகளை உடைத்து விக்கிரகத்தோப்புகளை வெட்டி
2 நாளாகமம் 14:3 Concordance 2 நாளாகமம் 14:3 Interlinear 2 நாளாகமம் 14:3 Image