2 நாளாகமம் 15:1 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

2 நாளாகமம் 15:1
அப்பொழுது தேவனுடைய ஆவி ஓதேதின் குமாரனாகிய அசரியாவின்மேல் இறங்கினதினால்,

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது தேவனுடைய ஆவி ஓதேதின் மகனாகிய அசரியாவின்மேல் இறங்கினதால்,

Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய ஆவி அசரியாவின் மீது வந்தது. அசரியா ஓபேதின் மகன்.

திருவிவிலியம்
கடவுளின் ஆவி ஓதேதின் மகன் அசரியாவின்மேல் இறங்கியது.

Title
ஆசாவின் மாற்றங்கள்

Other Title
அசரியாவின் இறைவாக்கும் ஆசாவின் உடன்படிக்கையும்

2 Chronicles 15 2 Chronicles 15:2 ⇨

King James Version (KJV)
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

American Standard Version (ASV)
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

Bible in Basic English (BBE)
And the spirit of God came on Azariah, the son of Oded;

Darby English Bible (DBY)
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded.

Webster’s Bible (WBT)
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

World English Bible (WEB)
The Spirit of God came on Azariah the son of Oded:

Young’s Literal Translation (YLT)
And upon Azariah son of Oded hath been the Spirit of God,

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 15:1
அப்பொழுது தேவனுடைய ஆவி ஓதேதின் குமாரனாகிய அசரியாவின்மேல் இறங்கினதினால்,
And the Spirit of God came upon Azariah the son of Oded:

And the Spirit	וַֽעֲזַרְיָ֙הוּ֙	waʿăzaryāhû	va-uh-zahr-YA-HOO
of God	בֶּן	ben	ben
came	עוֹדֵ֔ד	ʿôdēd	oh-DADE
upon	הָֽיְתָ֥ה	hāyĕtâ	ha-yeh-TA
Azariah	עָלָ֖יו	ʿālāyw	ah-LAV
the son	ר֥וּחַ	rûaḥ	ROO-ak
of Oded:	אֱלֹהִֽים׃	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM