2 நாளாகமம் 15:10
ஆசா அரசாண்ட பதினைந்தாம் வருஷம் மூன்றாம் மாதத்திலே அவர்கள் எருசலேமிலே கூடி,
Tamil Indian Revised Version
ஆசா அரசாண்ட பதினைந்தாம் வருடம் மூன்றாம் மாதத்திலே அவர்கள் எருசலேமிலே கூடி,
Tamil Easy Reading Version
ஆசாவும், அந்த ஜனங்கள் அனைவரும் எருசலேமில் கூடினார்கள். அது ஆசாவின் 15வது ஆட்சியாண்டின் மூன்றாவது மாதமாகும்.
திருவிவிலியம்
ஆசா ஆட்சியேற்ற பதினைந்தாம் ஆண்டின் மூன்றாம் மாதத்தில், அவர்கள் எருசலேமில் கூடினர்.
King James Version (KJV)
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
American Standard Version (ASV)
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
Bible in Basic English (BBE)
So they came together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the rule of Asa.
Darby English Bible (DBY)
And they assembled themselves at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa.
Webster’s Bible (WBT)
So they assembled at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
World English Bible (WEB)
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
Young’s Literal Translation (YLT)
And they are gathered to Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa,
2 நாளாகமம் 2 Chronicles 15:10
ஆசா அரசாண்ட பதினைந்தாம் வருஷம் மூன்றாம் மாதத்திலே அவர்கள் எருசலேமிலே கூடி,
So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.
| So they gathered themselves together | וַיִּקָּֽבְצ֥וּ | wayyiqqābĕṣû | va-yee-ka-veh-TSOO |
| Jerusalem at | יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| in the third | בַּחֹ֣דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh |
| month, | הַשְּׁלִשִׁ֑י | haššĕlišî | ha-sheh-lee-SHEE |
| in the fifteenth | לִשְׁנַ֥ת | lišnat | leesh-NAHT |
| חֲמֵשׁ | ḥămēš | huh-MAYSH | |
| year | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
| reign the of | לְמַלְכ֥וּת | lĕmalkût | leh-mahl-HOOT |
| of Asa. | אָסָֽא׃ | ʾāsāʾ | ah-SA |
Tags ஆசா அரசாண்ட பதினைந்தாம் வருஷம் மூன்றாம் மாதத்திலே அவர்கள் எருசலேமிலே கூடி
2 நாளாகமம் 15:10 Concordance 2 நாளாகமம் 15:10 Interlinear 2 நாளாகமம் 15:10 Image