Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 நாளாகமம் 15:4

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் 2 நாளாகமம் 2 நாளாகமம் 15 2 நாளாகமம் 15:4

2 நாளாகமம் 15:4
தங்கள் நெருக்கத்திலே இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரிடத்துக்குத் திரும்பி, அவரைத் தேடினபோது, அவர் அவர்களுக்கு வெளிப்பட்டார்.

Tamil Indian Revised Version
தங்கள் நெருக்கத்திலே இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரிடத்திற்குத் திரும்பி, அவரைத் தேடினபோது, அவர் அவர்களுக்கு வெளிப்பட்டார்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்குத் துன்பம் வந்தபோது அவர்கள் மீண்டும் கர்த்தருடைய பக்கம் திரும்பினார்கள். அவரே இஸ்ரவேலின் தேவன். அவர்கள் கர்த்தரைத் தேடினார்கள்; கண்டுகொண்டனர்.

திருவிவிலியம்
எனினும், இஸ்ரயேலர் தங்கள் துன்பத்தில் தங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவரிடம் திரும்பினர்; அவ்வாறு, அவர்கள் தேடியபொழுது அவரைக் கண்டு கொண்டனர்.

⇦ 2 Chronicles 15:32 Chronicles 152 Chronicles 15:5 ⇨

King James Version (KJV)
But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.

American Standard Version (ASV)
But when in their distress they turned unto Jehovah, the God of Israel, and sought him, he was found of them.

Bible in Basic English (BBE)
But when in their trouble they were turned to the Lord, the God of Israel, searching after him, he let their search be rewarded.

Darby English Bible (DBY)
but in their trouble they turned to Jehovah the God of Israel, and sought him, and he was found of them.

Webster’s Bible (WBT)
But when they in their trouble returned to the LORD God of Israel, and sought him, he was found by them.

World English Bible (WEB)
But when in their distress they turned to Yahweh, the God of Israel, and sought him, he was found of them.

Young’s Literal Translation (YLT)
and it turneth back in its distress unto Jehovah, God of Israel, and they seek Him, and He is found of them,

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 15:4
தங்கள் நெருக்கத்திலே இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரிடத்துக்குத் திரும்பி, அவரைத் தேடினபோது, அவர் அவர்களுக்கு வெளிப்பட்டார்.
But when they in their trouble did turn unto the LORD God of Israel, and sought him, he was found of them.

But
trouble
their
in
they
when
וַיָּ֙שָׁב֙wayyāšābva-YA-SHAHV
did
turn
בַּצַּרbaṣṣarba-TSAHR
unto
ל֔וֹlôloh
the
Lord
עַלʿalal
God
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
of
Israel,
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêay-loh-HAY
and
sought
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
found
was
he
him,
וַיְבַקְשֻׁ֖הוּwaybaqšuhûvai-vahk-SHOO-hoo
of
them.
וַיִּמָּצֵ֥אwayyimmāṣēʾva-yee-ma-TSAY
לָהֶֽם׃lāhemla-HEM

Tags தங்கள் நெருக்கத்திலே இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரிடத்துக்குத் திரும்பி அவரைத் தேடினபோது அவர் அவர்களுக்கு வெளிப்பட்டார்
2 நாளாகமம் 15:4 Concordance 2 நாளாகமம் 15:4 Interlinear 2 நாளாகமம் 15:4 Image