2 நாளாகமம் 17:15 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

2 நாளாகமம் 17:15
அவனுக்கு உதவியாக யோகனான் என்னும் சேனாபதியிருந்தான்; அவனிடத்திலே இரண்டுலட்சத்து எண்பதினாயிரம் பேர் இருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவனுக்கு உதவியாக யோகனான் என்னும் சேனாபதி இருந்தான்; அவனிடத்திலே இரண்டுலட்சத்து எண்பதாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
யோகனான் எனும் தளபதியிடம் 2,80,000 வீரர்கள் இருந்தனர்.

திருவிவிலியம்
அவனை அடுத்து, வலிமைமிகு போர்வீரர் இரண்டு இலட்சத்து எண்பதினாயிரம் பேருக்குத் தலைவன் யோகனான்.

⇦ 2 Chronicles 17:14 2 Chronicles 17 2 Chronicles 17:16 ⇨

King James Version (KJV)
And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.

American Standard Version (ASV)
and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand;

Bible in Basic English (BBE)
Second to him Jehohanan, the captain, and with him two hundred and eighty thousand;

Darby English Bible (DBY)
and next to him was Johanan the captain, and with him two hundred and eighty thousand;

Webster’s Bible (WBT)
And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and eighty thousand.

World English Bible (WEB)
and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred eighty thousand;

Young’s Literal Translation (YLT)
And at his hand `is’ Jehohanan the head, and with him two hundred and eighty chiefs.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 17:15
அவனுக்கு உதவியாக யோகனான் என்னும் சேனாபதியிருந்தான்; அவனிடத்திலே இரண்டுலட்சத்து எண்பதினாயிரம் பேர் இருந்தார்கள்.
And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.

And next	וְעַל	wĕʿal	veh-AL
	יָד֖וֹ	yādô	ya-DOH
to him was Jehohanan	יְהֽוֹחָנָ֣ן	yĕhôḥānān	yeh-hoh-ha-NAHN
captain, the	הַשָּׂ֑ר	haśśār	ha-SAHR
and with	וְעִמּ֕וֹ	wĕʿimmô	veh-EE-moh
him two hundred	מָאתַ֥יִם	māʾtayim	ma-TA-yeem
and fourscore	וּשְׁמוֹנִ֖ים	ûšĕmônîm	oo-sheh-moh-NEEM
thousand.	אָֽלֶף׃	ʾālep	AH-lef